Texto del fallo
7 TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 1575/2025-A ANALISIS DE ADMISIÓN Proceso: Cochabamba 186/2025 Parte acusadora: María Consuelo Arce Aguilar Parte imputada: Marlene Moreira Vásquez Delito: Despojo, art. 351 del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis , Por memorial de casación presentado el 20 de febrero de 2025, cursante de fs. 436 a 437 vta., Marlene Moreira Vásquez, impugna el Auto de Vista 1/2025 de 7 de enero, de fs. 421 a 422, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por Maria Consuelo Arce Aguilar, por la presunta comisión del delito de Despojo, previsto y sancionado por el art. 351 del CP. N I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia 5/2024 del 1 de agosto, de fs. 285 a 298, el Juzgado de Partido Mixto de Sentencia del Trabajo y Seguridad Social Primera de j Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Marlene Moreira Vásquez, autora de la comisión del delito de Despojo, previsto y sancionado por el art. 351 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, con costas daños y perjuicios.
I.2. .
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, la recurrente Marlene Moreira Vásquez, formuló el recurso de apelación restrinejda de fs. 402 a 405 vta.,
r resuelto por Auto de Vista 1/2025 de 7 de enero, de fs. 421 a 422, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró inadmisible el recurso interpuesto, por su parte la recurrente interpuso incidente de activad procesal defectuosa, resuelto por Auto de Vista de 24 de febrero de 2025 de fs. 432 a 433, que declara improcedente el incidente de nulidad de notificación.
Il MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN La recurrente denuncia el Auto de Vista impugnado por errónea interpretación y aplicación del art. 351 del CP, defectuosa valoración N de la prueba, indebida aplicación de la prescripción y vulneración del derecho a la defensa y al debido proceso, en infracción de los arts. 370 incs.1), 5) y 6) del Código de Procedimiento Penal (CPP) y 115 de la i Constitución Política del Estado (CPE), por cuanto el delito de despojo exige la acreditación de violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza, no siendo suficiente una controversia civil; sin embargo, se confirmó una condena sin que se haya demostrado dichos elementos, aplicando indebidamente el derecho penal; asimismo, la prescripción de la acción penal, de orden público, debía ser analizada incluso de oficio, pese a que los hechos datan de mas de veinte años, superando ! el plazo de diez años previsto en el art. 31 del CP; y al haberse declarado inadmisible la apelación restringida, no se dio respuesta expresa a los agravios sobre atipicidad, prescripción y nulidad del título de propiedad de la querellante, configurándose defectos absolutos conforme a los arts. 169 inc. 3) y 370 del CPP, con vulneración del principio de legalidad y del debido proceso, consagrados en los arts. 115 y 117.1 de la CPE.
II y MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA ¡ RESOLUCIÓN El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana : de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a
un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 02 de julio de 2004, sostuvo que: La Corte considera que el derecho de recumir del fallo es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa .
pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica. El derecho de interponer un recurso contra el fallo debe ser garantizado antes de que la sentencia adquiera calidad de cosa juzgada. Se busca proteger el derecho de defensa otorgando durante el proceso la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión que fue adoptada con vicios y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses de una persona (sic).
Del mismo modo, en el Caso Barreto Leiva contra Venezuela, Sentencia de 17 de noviembre de 2009, la CorteIDH, estableció de forma categórica que: ... el derecho de impugnar el fallo busca proteger - el derecho de defensa, en la medida en que otorga la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión adoptada en un procedimiento viciado y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses del justiciable.
Mostrando 12 de 59 parrafos.