Volver a sentencias
TSJ

AS/1625/2025-F

Tribunal Supremo de Justicia
10 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Asesinato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

DO A AAA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1625/2025 ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Tarija 184/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Clider López Rueda Parte imputada: Eduardo Cimar Ortega Oña Delito: Asesinato, art. 252 incs. 2) y 3) del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 22 de mayo de 2024, cursante de fs. 482 a 512 vta., Clider López Rueda, impugna el Auto de Vista 03/2024 de 3 de enero de fs. 417 a 422 vta, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra Eduardo Cimar Ortega Oña y Clider López Rueda, por la presunta comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 incs. 2) y 3) del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA Por Sentencia 32/2020 de 16 de diciembre, de fs. 312 a 321 vta., el Tribunal Tercero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Clider López Rueda, autor y culpable de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 núm. 2) del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto; Eduardo Cimar Ortega Oña, fue absuelto del delito endilgado y la cesación de las medidas cautelares impuestas en su contra, al haberse acreditado los siguientes hechos:

1. La muerte de Linder Rengifo Tarifa, ocurrido el 16 de febrero de

2020.

2. En la indicada fecha, por la noche Clider López Rueda y Eduardo Cimar Ortega Oña y otras personas se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas en el Local Maquin Peña ubicado en Tomatitas, 3. Linder Rengifo Tarija, Lisbenia Rengifo Tarifa, Carla Lorena Rodríguez Rivera y Erico Rojas Martínez a las 21:30 aproximadamente ingresan al local Maquin Peña.

4. En el local se inicia un altercado entre Clider López, Eduardo Ortega y Linder Rengifo, vertieéndose amenazas, lanzándose botellas y sillas, siendo estos desalojados por los guardias de seguridad.

5. El primero en salir del local fue Linder Rengifo portando un cuchillo en la mano, unos segundos después sale Eduardo Cimar Ortega portando un cuchillo en la mano y seguidamente sale Clider López Rueda también con un cuchillo en su mano.

6. La hermana de la víctima Lisbenia Alicia Rengifo Tarifa, trató de retener al acusado Clider López para que no vaya detrás de la victima, momento en el cual el acusado hace el ademán de asestar una puñalada a Lisbenia Alicia, por lo que Linder Rengifo retorna al lugar y sale en defensa de su hermana y empieza una pelea entre Clider y Linder; puesto que, Clider López generó lesiones punzo cortante a la víctima ocasionándole la muerte.

7. Posteriormente Clider López se dio a la fuga, siendo aprehendido por la policia.

I.2. , DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público de fs. 335 a 338 vta.

y el imputado Clider López Rueda de fs. 358 a 372, formularon recursos de apelación restringida, alegando en el último caso los siguientes agravios, vinculados a los motivos de casación:

1. Denunció el defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 6), vinculado al art. 173 ambos del Código de Procedimiento Penal (CPP), cuestiona que la Sentencia incurrió en falta de fundamentación y en valoración defectuosa de la prueba lesionando los arts. 124, 173, y 359 del CPP, estableció que el Tribunal de Sentencia no acreditó la agresión por de la defensa ni por la prueba judicializada la agresión realizada por la víctima en contra del coacusado Clider López. Asimismo refiere que el Tribunal i

de Sentencia no realizó una correcta valoración de la prueba con relación a las declaraciones de Lisbenia Alicia Rengifo, hermana de _ la supuesta víctima, Carla Lorena Rodríguez quien fue esposa de la supuesta víctima y Yovana Castro mesera del local, tampoco el Tribunal de mérito realizó una correcta valoración de las pruebas PD-8, PD-10 y de las imágenes de la prueba material secuestrada.

2. Asimismo, denunció el defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del CPP, da a conocer que la Sentencia carece de fundamentación y que incurrió en errónea calificación de los hechos con relación a la tipicidad, al no efectuar una correcta adecuación de la conducta humana a la descripción objetiva de los hechos indilgados que debe ser correcta y exacta, lo que no se pudo evidenciar en la Sentencia en su Considerando IV, en el examen y análisis de la Sentencia y en la valoración de la prueba producida.

3. Arguye que el Tribunal de Sentencia, realizó una fundamentación descriptiva parcializada de la prueba testifical de la testigo Yovana Castro Copa, mesera del local Masquin Peña; puesto que el ; Tribunal aseveró deliberadamente que se vertió amenazas cuando en el lugar la única testigo fue la citada.

4. La prueba testifical de Yovana Castro Copa, mesera del local Masquin Peña; fue imparcial puesto que expreso que el recurrente fue amenazada de muerte de manera expresa en varias oportunidades, constituyéndose dicha afirmación en un hecho inexistente.

1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO Por Auto de Vista 3/2024 de 3 de enero, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró sin lugar los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada con los siguientes argumentos vinculados a los motivos de casación:

; 1. En cuanto a la denuncia del defecto de Sentencia previsto en el art.

370 inc. 1) del CPP, el Tribunal de alzada concluyó que:

el apelante cuestionó que, se incurrió en una carente 7 fundamentación en la Sentencia N 32/2020, debido a que el Tribunal de Sentencia, realizo una errónea calificación de los hechos con relación a la tipicidad, al no efectuar una correcta adecuación de la conducta humana a la descripción objetiva de los hechos indilgados misma que debe ser correcta y exacta, lo que no se pudo evidenciar en la Sentencia en su Considerando IV Examen Análisis

de la Sentencia y Valoración de la Prueba Producida en Juicio Al respecto, revisando la Sentencia 32/2020 se advierte que, la misma guarda una estructura, por la cual se establecen los hechos suscitados los cuales en el análisis del caso en concreto el Tribunal A quo, concluyó que conforme los medios de prueba practicados en audiencia tal es la MP-2, MP-11 y MP22 (informe preliminar de conocimiento policial e informe de acción directa), se tiene que en Jecha 16 de febrero de 2020en horas de les noche Clider López l Rueda y Eduardo Cimar Ortega Oña y otras personas se encontraban consumimiento bebidas alcohólicas en el Local Maquin Peña posteriormente llegaron al local la victima Linder Rengifo Tarifa, Carla Lorena Rodríguez y Rojas Martínez donde se hubiere iniciado .

un altercado en Clider López, Eduardo Ortega y Linder Rengifo, donde se vertieron amenazas y lanzaron sillas mismos que fueron desalojados por el guardia de seguridad del local, donde se tiene que salen del local primero Linder Rengifo con un cuchillo en la mano y luego sale Eduardo Cimar Ortega portando un cuchillo en la mano, luego Clider Rueda con un cuchillo mano la hermana de la víctima trato de retener al coacusado Clider López Rueda para que fuera detrás de la víctima motivo por el cual el Sr. Clider López Rueda intenta apuñalarle a Lisbeth Rengifo Tarifa y ahí donde la victima hubiera salido en defensa de su hermana, iniciando la pelea entre Clider López Rueda y Linder Rengifo, detonando de dicha pelea la muerte de Linder Rengifo a consecuencia de lesiones punzo cortantes por parte del acusado Clider López Rueda, es así como se tiene en la L detallado en la MP-7 acta de autopsia, motivo por el cual los funcionarios policiales procedieron a la aprehensión de los acusados, tal como se tiene en la MP-14 y MP15, la papeleta de aprehensión de los acusados el dieciséis de febrero del 2020, de igual manera la MP- 9 acta de reconocimiento de personas, prueba valorada de manera positiva por el Tribunal de Sentencia misma que establece la participación y autoría en los hechos del señor Clider López Rueda, también a través de la MP-20 remisión de cámaras de segundad, considerada por el Tribunal de Sentencia como una prueba fundamental donde se pudo advertir que es el coacusado Clider Rueda López quien apuñalo en varias oportunidades a la víctima hasta quitarle la vida, considerando el Tribunal de Sentencia conforme a los medios de prueba señalados anteriormente que en el hecho participo Clider López Rueda conforme a ello se acredito de forma indudable su participación en el hecho conforme el Art 20 del CPP, quien conforme lo expresado en el art. 14 del CP, denota su actuar doloso al sesgar la vida de la víctima incurriendo en el delito de Asesinato establecido en el art 252 inc. 2?) del CP, conforme a lo

CACA desarrollado por el Tribunal de Sentencia quien realizo un correcto análisis de los antecedentes del caso, la conducta del acusado y los elementos probatorios para establecer la tipificación, autoría, participación y culpabilidad del acusado, conforme a lo previsto en el art. 124 del CPP, por cuanto no se advierte la inobservancia o errónea aplicación de la Ley sustantiva al determinar la condena

1 establecida al sindicado, correspondiendo al efecto declarar no ha

lugar el agravio cuestionado.

- 2. En cuanto, al defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP, el Tribunal de mérito concluyó que; conforme como estableció el Tribunal Supremo de Justicia, no corresponde al Tribunal de alzada revalorizar la prueba, sino que, su labor se circunscribe a verificar si dicha valoración ha nacido de un razonamiento intelectwo apegado a la lógica y a la experiencia, sobre la base de lo cual se procede a revisar si el agravio atribuido guarda o no relación con lo cuestionado, así se procede a revisar la Sentencia 032/2020, la cual permite advertir que Identificó todos y cada uno de los elementos probatorios mediante una valoración conjunta y armónica del acervo probatorio ofrecido y producido con relación a los hechos y al derecho invocado, en la prueba presentada por las partes determinando en los puntos Hechos demostrados y Fundamentación una relación

: crcunstanciada imparcial, clara, precisa y completa de los hechos objeto del juicio, así como la fundamentación probatoria de hecho, congruente con la fundamentación jurídica enunciada en otros

acápites, sin que se advierte ausencia valorativa de las pruebas de cargo y de descargo mismas que fueron incorporadas a juicio conforme al art. 355 del CPP, habiendo sido valorado de manera correcta por el Tribunal ad quo, las declaraciones cuestionadas en el agravio conforme se encuentra en la Sentencia en el Punto IV. 2., con relación a la participación del Clider López Rueda en el ilícito investigado, en este punto se denota la valoración que hace el Tribunal de Sentencia a las declaraciones, indicando en primera instancia que de dichas declaraciones se tendría demostrado que la víctima y los imputados se encontraban el día de los hechos en el local Maquin Peña el dieciséis de febrero del 2020, donde se produjo el altercado entre el coacusado y la víctima, siendo el dueño del local que hizo que los sacaran afuera, como se encuentra en la MP-9 acta

. reconocimiento de persona, conforme se tiene es este punto el Tribunal de Sentencia advirtió que hubieron concordancias entre las declaraciones y los informes policiales, debido a que en la

! declaración de la hermana y esposa de la víctima se indicó que la víctima fue apuñalada dentro del local por los coacusados y conforme a la declaración de la mesera del local Yovana Castro quien

también fue testigo presencial de los hechos suscitados indico que en el local se habrían lanzado sillas y botellas, que el dueño hizo que los guardias sacaran del local a la víctima y a los coacusados no teniendo la victima heridas dentro del local, así mismo indica que los acusados y la victima salieron del local cada uno con un cuchillo en la mano, ahora bien en Tribunal de Sentencia realizo una valoración i a las declaraciones y denoto que habrían diversas versiones respecto al lugar donde se produjeron las lesiones a la víctima, estableciendo relación a lo que indicaron la hermana y esposa de la víctima en su declaración no hubo prueba corroborativa debido a que en las cámaras de seguridad dentro del local no acreditaron lo mencionado por ellas, con diferencia al testimonio producido por la mecerá del local establece el Tribunal de Sentencia que, se encontraría conforme la MP-20 la remisión de copia de las cámaras de segundad donde se pudo advertir que la víctima sale del local sin ninguna dificultad con un cuchillo en la mano, posteriormente sale el co-acusado Eduardo Ortega con un cuchillo en la mano y finalmente sale Clider Rueda siendo ahí donde la hermana de la víctima trata de retener a Clider Rueda para que no vaya detrás de su hermano y Clider Rueda intenta apuñalarle a la hermana de la víctima, producto de ello es que la víctima interviene al socorro de su hermana iniciando de esta manera la pelea fuera del local entre Clider Rueda y la victima donde ;

Mostrando 33 de 162 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Lisbenia Reginfo Tarifa y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Eduardo Cimar Ortega Oña y Clider Lopez Rueda
Proceso
Asesinato
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia10 de junio de 2026AS/1625/2025-FFuente oficial