Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1662/2025-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Tarija 219/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y el Servicio Legal Integral del Gobierno Autónomo Municipal de Carapari Parte imputada: Domingo Veirnar Garzón de la Vega Delito: Violación agravada, arts. 308 y 310 del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 14 de junio de 2024, cursante de fs. 468 a 473, Domingo Veimar Garzón de la Vega impugna el Auto de Vista 192/2023 de 29 de diciembre, de fs. 432 a 438 vta., emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia del Servicio Legal Integral Municipal de Carapari SLIM-C a nombre de la víctima, por la presunta comisión del delito de Violación Agravada, previsto y sancionado por los arts. 308 y 310 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
DE LA SENTENCIA
Se tiene a la vista la Sentencia 1/2022 de 7 de febrero, de fs. 322 a 350 vta., emitida por el Tribunal de Sentencia en lo Penal Segundo de Yacuiba del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró a Domingo Veimar Garzón de la Vega, autor y culpable de la comisión del delito de Violación Agravada, previsto y sancionado por los arts.
308 y 310 inc. j) del CP, condenándole a veinte años de privación de libertad en el Centro de Readaptación productiva de El Palmar, con costas.
La Sentencia tiene como probados los siguientes hechos:
Domingo Veimar Garzón de la Vega de 63 años, el 25 de febrero de 2021 a hrs. 9:00 ingresa a la casade MPB de 89 años, ubicada en la Comunidad de San Nicolás, lo hace pateando la puerta y ya en su interior, procede agarrar del cuello a MPB, manosearla, jalonarla, taparle la boca, votaria al suelo, romper el cordón o elástico de su buzo, bajarle su buzo y a introducirle su pene en su vagina.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Juan Carlos Huanca Ordoñez, impugna la Sentencia a través del recurso de apelación restringida, expresando los siguientes agravios como defectos de Sentencia:
- 1)Por vulneración del art. 370 inc. 6) del CPP. Que la Sentencia se basa en hechos inexistentes o no acreditados o en valoración defectuosa de la prueba.
- 2)Violación al principio indubio pro reo, ante la duda a favor del reo.
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 192/2023 de 29 de diciembre, resuelve el recurso de apelación restringida, con base a los siguientes argumentos descritos, vinculados solo al recurso casacional admitido:
Respecto al agravio del art. 370 inc. 6) CPP, de existir contradicción de las pruebas MP1, MP6, MPIl y MPI2, con las declaraciones de la víctima y la testigo Yaneth Ancasi, el Tribunal Supremo ha establecido que el Tribunal de alzada no tiene la facultad de revalorizar prueba, su labor se circunscribe a efectuar el control sobre la logicidad en los razonamientos a los que arriba el Tribunal de Sentencia; como sustento de la decisión asumida, de la lectura de Sentencia se verifica que actuó correctamente, conforme la valoración de la prueba de las declaraciones de MPB, Maribel Quispe Carhuani, Clara Anahi Arraya, Ornar Cristian Guevara y las documentales MP1, MP3, MP9, MPI0, MP11, MP12 y MP16, prueban que MPB de 89 años reconoce sin duda alguna a Domingo Veimar Garzón como la persona que el 25 de febrero de 2021 a horas 09:00 pm, agredió sexualmente a quien reconoció el mismo día del hecho, porque es una persona que iba a su molino a
OA AA hacer moler y es su vecino, le dijo a su hijo y a la policía en su denuncia, a la Trabajadora Social y a la Psicóloga, en ese mismo sentido se cuenta con son las declaraciones testificales y las MP2 y MP5, que prueban que la policía proceden a su búsqueda, encontrándolo el 26 de febrero de 2021 cuando se daba a la fuga de su domicilio, portando una mochila y una bolsa con ropa, señalando de manera voluntaria asiente que se estaba yendo porque habia una denuncia en su contra, la razón de huir, sino se ha hecho nada, se daba a la fuga porque era consiente que agredió sexualmente. Lo expuesto permite desechar que sea otra persona que el día del hecho agredió sexualmente a la víctima.
El acceso carnal vía vaginal también probado. El tribunal determina que lo dispuesto en juicio por la víctima señala que el acusado contra su voluntad cuando la votó al suelo le introdujo su pene a su vagina ahí me ha hecho su burla prueba el acceso camal vía vaginal y esta corroborado por la MP11, MP12. Lo explicado por el Forense enjuicio y la MP6; prueban que la víctima no presenta lesiones fisicas en la zona genital y al ser adulta mayor y haber tenido parto es dificil que tenga lesiones. Está probado que la víctima opuso tenas resistencia para no ser agredida sexualmente cuando se le introdujo su miembro viril, continúo resistiendo corto tiempo y el agresor no llegó a eyacular y si a expulsar antígeno prostático específico MP17, y la pericia genética prueba que esas zonas de la víctima se encontró un perfil genético idéntico al de Domingo Veimar Garzón de la Vega.
¿El acceso carnal vía vaginal de Domingo Veimar Garzón de la Vega fue consensuado con MPB o hubo uso de violencia física?. De la declaración de MPB corroborada por testifical de Salustiana Ortiz Aguilera, prueban que entre ambos, no existía una relación de pareja, tan solo eran vecinos. De la declaración de la víctima, de las testificales y las documentales MP6, MP9, MP11, MP12: prueban que la agresión sexual, se produjo con uso de violencia en contra de la víctima para anular la resistencia y penetrarla sexualmente; incluso ingresa al inmueble con fuerza en las cosas, procede a agarrarla del cuello, jalonearla, manosearla, taparle la boca, tirarla al suelo y cuando está en el suelo forcejea con la víctima para sacarle el buzo en su cintura, le baja él mismo e introduce su miembro viril en su vagina, demostrado que el elástico o cordón del buzo de la víctima roto ha sido encontrado después sobre la cama; el Forense y la MP9; prueban que la víctima presentaba en la extremidad superior equimosis violácea se darían por un afán de inmovilizar o sujetar esa parte del cuerpo.
Mostrando 18 de 87 parrafos.