Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1668/2025-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Tarija 199/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y la Unidad de Protección a la Familia del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Montes (GAMVM) Parte imputada: Juan Carlos Huanca Ordoñez Delito: Violación Agravada, arts. 308 y 310 del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 27 de mayo de 2024, cursante de fs. 429 a 438, Juan Carlos Huanca Ordoñez impugna el Auto de Vista 115/2023 de 29 de diciembre.de fs. 403 a 408/emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia de la Unidad de Protección a la familia del GAM de Villa Montes a nombre de la víctima, por la presunta comisión del delito de Violación Agravada, previsto y sancionado por los arts. 308 y 310 inc.
- k)del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN lil SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 17/2021 de 23 de septiembre de fs.
377 a 388 vta., emitida por el Tribunal de Sentencia en lo Penal Primero de Villamontes del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró a Juan Carlos Huanca Ordoñez, autor y culpable de la comisión del delito de Violación Agravada, previsto y sancionado por los arts. 308 y 310 inc. k) del CP, condenándole a veinticinco años
de privación de libertad en la cárcel pública de Palmar Chico ubicado en la provincia Gran Chaco de Tarija, con costas, al haberse demostrado que la víctima sufrió agresión sexual por parte del acusado el gomero Juan Carlos Huanca Ordoñez y que la agresión sexual se produjo cuando ella tenía 17 años de edad; además, que producto de ese hecho quedó embarazada y actualmente tiene un hijo.
I2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Juan Carlos Huanca Ordoñez, impugna la Sentencia a través del recurso de apelación restringida, expresando los siguientes agravios como defectos de Sentencia:
- 1)Por el art. 370 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), porque la Sentencia no se halla debidamente fundamentada o que ésta sea insuficiente o contradictoria en violación de los arts. 173 y 359, con relación al 124 del CPP.
- 2)Por vulneración del art. 370 inc. 6) del CPP, puesto que la Sentencia se basa en hechos inexistentes o no acreditados o en valoración defectuosa de la prueba.
- 3)Por violación al principio del indubío pro reo ante la duda a favor del reo.
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 115/2023 de 29 de diciembre, resuelve el recurso de apelación restringida, con base a los siguientes argumentos descritos, vinculados al recurso casacional admitido:
Respecto al agravio del art. 370 inc. 5) del CPP, mencionando al , señala que el Tribunal de Sentencia con relación a la prueba judicializada realizó una fundamentación expresa de cada prueba incorporada a juicio cumpliendo la fundamentación descriptiva, puesto que la Sentencia consigna cada uno de los elementos documental, testifical y pericial, que sirvieron para concluir sobre la existencia del hecho y la responsabilidad del acusado, como el valor que le asignó a cada una de las pruebas MP7, MP2, MP9, MP6, MP10 y MP11, por este último se determinó que el agresor es con probabilidad 99.99 padre
biológico de la hija de la víctima; la fundamentación fáctica también fue cumplida al establecer los hechos probados de conformidad con los elementos probatorios que fueron incorporados legalmente al juicio, esta fundamentación es necesaria, pues de ella posteriormente se procederá a extraer las consecuencias jurídicas y establecer en su caso la responsabilidad penal del imputado o su absolución, siendo esencial que en ésta fundamentación se proceda a efectuar una descripción clara, precisa y circunstanciada de los hechos establecidos como verdaderos o no, con esa fundamentación fáctica se creó certeza plena que el acusado Juan Carlos Huanca Ordoñez ha subsumido su conducta al delito de Violación más la agravante, al demostrarse que la víctima fue sometida fisicamente, sin consentimiento y con uso de la fuerza, demostrado con prueba pericial genética que la bebé que tuvo la víctima es hija biológica del acusado, con esto se cumplió con la fundamentación analítica e intelectiva apreciando los elementos de forma individual y conjunta, en ese momento, la autoridad es competente de emitir una Sentencia y deberá dejar constancia de los aspectos que le permitieran concluir en el caso de las declaraciones testificales porque consideró coherente, incoherente, consistente o inconsistente, veraz o falsa la declaración de los testigos, es decir, expresar tanto las razones que se tiene para creer a alguno o algunos de los testimonios, como las razones que se tiene para rechazar o desechar otro u otros; similar tarea deberá ser desarrollada respecto a la prueba documental y pericial, debiendo dejarse constancia sobre el merecimiento o desmerecimiento de cada prueba así como su relevancia o no, esta ponderación se cumplió en la Sentencia con aquellos elementos que fueron útiles para formar un juicio valorativo sobre el hecho y la responsabilidad del acusado y llegar a una decisión final; de lo expuesto, se concluye que la Sentencia cumple con la exigencia de la debida fundamentación se cumplió con la garantía del debido proceso y con las reglas de la lógica en el marco de la equidad y la justicia.
Con relación al defecto del inc. 6) del art. 370 del CPP, de basarse la Sentencia en hechos inexistente o no acreditados o en la valoración defectuosa de la prueba, señala que la valoración de la prueba no es un acto final, es un proceso que se inicia desde el mismo momento de su producción o incorporación, por ello al Tribunal de alzada le es imposible revisar los hechos en relación a los elementos de prueba, su labor se circunscribe a verificar si el Tribunal de Sentencia al resolver, efectuó un razonamiento intelectivo apegado a las reglas de la sana critica, la lógica y la experiencia. En este agravio se alegó mala valoración de la prueba testifical (entrevista de la víctima), pero la Sentencia en base a la valoración integral de todos los elementos de
prueba introducidos legalmente al juicio asumió convicción en grado de certeza que el hecho existió y que el acusado es el autor, concluyendo que Juan Carlos Huanca es autor de Violación con agravante, quien tuvo acceso carnal con la víctima y a consecuencia de los hechos se produjo el embarazo, concepción y nacimiento; que la víctima al momento del hecho tenía 17 años de edad, concluyendo que el Tribunal de Sentencia compulsa la teoría fáctica de la acusación con los elementos probatorios incorporados a juicio otorgándoles el valor probatorio a la luz de la experiencia, psicología y fundamentó las razones; en tal sentido, no se verifica que se hubiera vulnerado reglas de la lógica alguna, no siendo evidente que la Sentencia se haya basado en valoración defectuosa de la prueba y mucho menos inexistentes o no acreditados.
Mostrando 16 de 77 parrafos.