Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1689/2025-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Tarija 206/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) Parte imputada: Eusebio Janco Zeballos Delito: Violación Agravada de Infante Niño, Niña o Adolescente, Abuso Sexual arts. 308 Bis.,312, 310 inc. b), g), m) del Código Penal (CP) Suere dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 5 de junio de 2024, cursante de fs. 369 a 379, Eusebio Janco Zeballos, impugna el Auto de Vista 193/2023 de 29 de diciembre de fs. 334 a 337 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, por la presunta comisión de los delitos de Violación Agravada de Infante, Niño Niña o Adolescente y Abuso Sexual, previsto y sancionado por los arts. 312, 308 Bis., 310 inc. b), g), m) y del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACION Ll.
DE LA SENTENCIA Por Sentencia 05/2022 de 11 de febrero de fs. 265 a 275 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró culpable a Eusebio Janco Zeballos de la comisión de los delitos de Violación Agravada de Infante, Niño Niña o Adolescente, previsto y sancionado por los arts. 308 Bis., y de Abuso Sexual conforme la tipificación de los arts. 312 respecto al 310 incs.
b), g) y m) del CP, imponiendo la pena de presidio de veintiséis años,
por existir un concurso real de delitos.
La víctima, nació el 26 de marzo de 2007. Al momento de la agresión sexual principal (violación) tenía 12 años de edad.
La víctima se encontraba en un estado de vulnerabilidad y bajo la dependencia del acusado, por ser su padrastro y convivir en el mismo hogar.
El acusado, realizó de forma constante, reiterada y anterior/ posterior a la violación, tocamientos indebidos en las partes íntimas de la víctima (pechos y vagina). Estos ocurrían en diversas circunstancias, incluso aprovechando cuando la víctima se bañaba.
El acusado, agredió sexualmente (violó) a la víctima cuando tenía 12 años. En una noche específica, aprovechando la ausencia de la madre, llevó a la fuerza a la víctima (que estaba durmiendo) a su cama, la inmovilizó, tapó su boca y realizó acceso carnal vaginal sin su consentimiento, causándole dolor y lesiones.
Además de la violación vaginal, el acusado, en múltiples oportunidades, obligó a la víctima a realizar actos sexuales orales.
El acusado amenazó a la víctima para que no revelara los hechos, argumentando que arruinaría la familia. Este acto, sumado a la violencia física que el acusado ejercía sobre la madre de la víctima, generó un estado de miedo y culpa en la adolescente, que retrasó la denuncia.
La hermana menor de la víctima, de 8 años en 2021, presenció en más de una ocasión cómo el acusado tocaba los pechos y la vagina de su hermana mayor mientras esta dormía.
Los hechos de abuso y violación provocaron en la víctima graves afectaciones emocionales, manifestadas en fuga recurrente del hogar y consumo temprano de bebidas alcohólicas como mecanismo de desahogo.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACION RESTRINGIDA El imputado, impugnó la Sentencia por memorial con cargo de recepción de 25 de febrero de 2023 de fs. 286 a 294, a través de recurso de apelación restringida, con base a los siguientes argumentos relacionados al motivo casacional:
Denunció que la Sentencia incurrió en el defecto previsto en el art.
370 inc. 6) del Código de Procedimiento Penal (CPP), al fundarse en hechos inexistentes o no debidamente acreditados y en una valoración defectuosa de la prueba, vulnerando el sistema de valoración establecido en el art. 173 del CPP y las exigencias de fundamentación y motivación previstas en el art. 124 del mismo cuerpo legal.
Sostuvo que el Tribunal de mérito tuvo por acreditados hechos relativos al tiempo, lugar y modo de ocurrencia sin una correspondencia lógica y coherente con la prueba producida en juicio, existiendo contradicciones sustanciales entre las distintas versiones de la víctima y entre éstas y la prueba documental, testifical y pericial incorporada. En ese marco, alegó que la Sentencia no realizó una compulsa integral, individual y conjunta del caudal probatorio, omitiendo aplicar las reglas de la sana crítica, la lógica y la experiencia, y desestimando sin motivación suficiente las inconsistencias señaladas por la defensa.
Asimismo, reclamó que la Sentencia prescindió de un análisis razonado de la prueba de descargo, restándole valor probatorio bajo argumentos genéricos de impertinencia, sin explicar por qué dichas declaraciones no incidían en la reconstrucción fáctica, lo que impidió verificar si concurría duda razonable. Esta forma de motivación fue denunciada como insuficiente y contraria al derecho a la defensa y al debido proceso, al no permitir el control de legalidad de la decisión, configurando un defecto que ameritaba la anulación de la Sentencia y la aplicación de lo previsto en el art. 413 del CPP.
I.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 193/2023 de 29 de diciembre, resolvió el recurso de apelación restringida de Eusebio Janco Zeballos, declarándolo sin lugar, confirmando la Sentencia, con base a los siguientes argumentos relacionados a los motivos casacionales:
Mostrando 21 de 103 parrafos.