Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 169-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES :
Expediente : 793/ 2025
Demandante : CARE INTERNACIONAL EN BOLIVIA
Demandado : Administración de Aduana Interior La Paz de la
Aduana Nacional
Proceso : Contencioso Tributario
Distrito : La Paz
Relator : Medo. Germán Saúl Pardo Uribe -
I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 325 a 334, interpuesto por la
Administración de Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional, a
través de su representante legal; y de fs. 336 a 343, el interpuesto por
CARE INTERNACIONAL EN BOLIVIA, a través de su representante legal, í impugnando ambos el Auto de Vista 212/2025 de 7 de julio de fs. 308 a
314 vta., emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y
Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de
Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por
CARE INTERNACIONAL EN BOLIVIA, en contra de la Administración de
Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional; la contestación de fs. 346
a 349, presentado por la parte demandante; el Auto de 1 de septiembre
de 2025 a fs. 350, que concedió los recursos; el Auto de Admisión
793/2025-A de 30 de septiembre a fs. 359 y vta., que admitió los
Recursos de Casación y lo obrado en el proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES
1. Sentencia
Tramitado el proceso Contencioso T ributario seguido por CARE
INTERNACIONAL EN BOLIVIA (CARE) a través de su representante legal,
contra la Administración de Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional (AN), la Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 98/2020 de 17 de diciembre de fs. 214a 224, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda, disponiendo ANULAR la Resolución Determinativa AN-GRLPZ-LAPLI 37/2011 de 14 de noviembre, hasta el vicio más antiguo que es la Vista de Cargo AN-GRLPZ-LAPLI 156/2011 de 14 de julio.
2. Auto de Vista .
Resolviendo el Recurso de Apelación de fs. 232 a 234, interpuesto por CARE INTERNACIONAL EN BOLIVIA (CARE) a través de su representante legal, así como el Recurso de Apelación de fs. 240 a 251, interpuesto por la Administración de Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional (AN) a través de su representante legal, contra la - Sentencia 98/2020 de 17 de diciembre; la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 212/2025 de 7 de julio de fs. 308 a 314 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 98/2020 de 17 de diciembre.
II. RECURSOS DE CASACIÓN 1. Recurso de Casación de la Aduana Interior La Paz La AN mediante memorial de fs. 325 a 334, interpuso Recurso de Casación conforme los siguientes argumentos:
- a)Como se expuso en el Recurso de Apelación, la Sentencia 98/2020 de 17 de diciembre, quebrantó el debido proceso en su elemento de a motivación de las resoluciones, dado que, en su segundo considerando realizó un escueto e insustancial argumento invocando el art. 410 de la Constitución Política del Estado (CPE), sin exponer ninguna motivación que sustente su decisión incurriendo además en una incongruencia omisiva.
b) Conforme la normativa aduanera y el Acuerdo Marco suscrito entre el , Estado de Bolivia y CARE, la liberación de gravámenes está sujeta a la autorización que se obtiene a través del cumplimiento de requisitos y condiciones, al efecto el sujeto pasivo conforme los arts. 42, 45.a) y c) y 47
de la Ley General de Aduanas (LGA), y arts. 58.b) y 61 del Reglamento a
Mostrando 33 de 164 parrafos.