Volver a sentencias
TSJ

AS/1702/2025-F

Tribunal Supremo de Justicia
10 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA ¿ SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator , Le AUTO SUPREMO N 1702/2025-F 4 ANALISIS DE FONDO Proceso: Tarija 243/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Defensoría de la Niñez, Adolescencia (DNA) y AAA!

Parte imputada: Alexander Remberto Huayllani Mamani y Claudia Lorena Farfán Alfaro Delito: Violación Agravada de Infante Niño, Niña o Adolescente, arts.

308 Bis., 310 incs. ce), d), ), g), m) y 0) del Código Penal (CP) .

ú Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 28 de junio de 2024, cursante de fs. 3430 a 3484, Alexander Remberto Huayllani Mamani y Claudia 7 Lorena Farfán Alfaro, impugna el Auto de Vista 65/2024-SP1 de 13 de 4 mayo de fs. 3350 a 3360 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, la Defensoría de la Niñez y Adolescencia y AAA, por la presunta comisión del delito de Violación Agravada de Infante Niño, Niña o Adolescente, previsto y sancionado por los.arts. 308 Bs, dl .incs: e), d), e), g), M) y 0) del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.

b DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 2/2022 de 19 de abril de fs. 2737 a - 2753, dictada por el Tribunal de Sentencia en lo Penal Primero de 1 , respecto a la reserva y resguardo - - de la identidad de menores, estableció: El art. 10 del CNNA señala que Las autoridades .i judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos, salvo los casos expresamente previstos por este Cádigo (...).

Bermejo del Tribunal Departaméfitáf de Justicia de Tarija, que condena a Alexander Remberto Huayllani Mamani a la pena privativa de libertad de treinta años de presidio sin derecho a indulto, por la comisión del delito de Violación Agravada de Niño Niña o Adolescente, tipificado en los arts. 308 Bis., 310 incs. c), d), e), g), m) y 0) del CP; Claudia Lorena Farfán Alfaro a la pena privativa de . libertad de quince años de presidio por la complicidad en el citado Ka delito, al tenerse como probados los siguientes hechos:

Se acreditó que Alexander Remberto Huayllani Mamani tuvo acceso carnal en reiteradas oportunidades con la víctima desde que ella tenía once años de edad, consumando la violación mediante la penetración vaginal con el dedo y con el miembro viril, lo cual se corroboró con el j desgarro himeneal completo de data antigua del Certificado Médico - Legal.

b Las acciones de Huayllani Mamani fueron consideradas especialmente - ¡Teprochables, lo que motivó la aplicación de las agravantes previstas en el art. 310 del CP, especificamente los incisos c), d), ), g), m) y o).

La agravante del inciso c) se aplicó porque el autor estaba encargado de la custodia o dependencia de la víctima; el inciso d) por la comisión de los hechos estando la menor en estado de inconciencia, producto de los refrescos que la obligaba a beber; el inciso e) por el uso de arma Y de fuego, ya que le apuntó con una pistola a la cabeza para obligarla ha a ver videos pornográficos y forzarla a tener relaciones sexuales; y el 7 inciso g) por haber cometido el hecho en más de una oportunidad.

La concurrencia de estas agravantes llevó al Tribunal a dosificar la pena máxima legal de veinticinco años, más cinco (5) años adicionales, resultando en una condena de treinta años de presidio sin derecho a indulto. _ En cuanto a la coacusada Claudia Lorena Farfán Alfaro, madre de la víctima, fue condenada como cómplice conforme al art. 23 del CP del mismo delito de agravado. Su complicidad se estableció porque, con conocimiento de la ilicitud, cooperó y facilitó dolosamente que . Huayllani Mamani tuviera relaciones sexuales con la menor en 2020 durante su aislamiento por COVID-19, al desvestir por completo a su hija a pesar del llanto y resistencia de la victima, minimizar el hecho y amenazarla con que no volvería a ver a su hermano si no accedía. A ella también se le aplicaron las agravantes del art. 310, incs. c), d), e), g), m) y 0), fue absuelta del cargo de Encubrimiento (art. 171 del CP), ya que el Tribunal consideró que se encontraba eximida de la 1 Obligación de denunciar a su concubino en virtud de la parte in fine - del art. 286 del Código de procedimiento Penal (CPP).

Adicionalmente, se ordenó que la víctima reciba tratamiento - ñ

psicológico y se impusieron medidas de seguridad para el condenado, como la prohibición de contacto con la víctima y de trabajar o vivir , cerca de unidades educativas o centros de recreación para niños y adolescentes una vez cumplida la pena.

í I.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Los imputados Alexander Remberto Huayllani Mamani y Claudia Lorena Farfán Alfaro, impugnan la Sentencia por memorial de 16 de To mayo de 2022 de fs. 3249 a 3308, a través del recurso de apelación restringida, expresando los siguientes agravios:

  1. 1)Sostienen que la Sentencia carece de fundamentación congruente, suficiente y debida fart. 370 inc. 5) CPP. Argumentan que el Tribunal de Sentencia vulneró el principio de debida : fundamentación y motivación de decisiones judiciales (art. 124 i CPP), pues los fundamentos no son correctos ni coherentes con el sistema penal normativo.

Acusan al Tribunal de Sentencia de basar su condena sin sustento d lógico en el material probatorio, lo cual es contrario al principio lógico de la razón suficiente.

La Sentencia sobrevalora las pruebas que confirman la tesis acusatoria e ignora o desmerece aquellas que la contradicen, lo que se ejemplifica al validar los testimonios de los parientes de la o : victima mientras descarta los testimonios de descargo por la misma razón de familiaridad.

Los vicios de motivación se resumen en incongruencia interna (en . la valoración probatoria) y motivación insuficiente (en la fundamentación jurídica y probatoria), constituyendo un defecto procesal absoluto art. 169 inc:3) CPP.

  1. 2)Denuncian que la Sentencia se basó en hechos inexistentes o no acreditados y en valoración defectuosa de la prueba fart. 370 inc. 6 CPP. La valoración probatoria fue defectuosa al no ser integral, L individual y racional, y por soslayar la teoría fáctica defensiva.

Especificamente, se cuestiona que el Tribunal concluyera que las cuatro entrevistas de la víctima (MPD-2) eran coincidentes en cuanto a tiempos y lugares, cuando la defensa demostró variaciones sustanciales, inconsistencias, incongruencias y , contradicciones, incluyendo que la menor en la segunda entrevista As (Octubre 2020) fue enfática en señalar que el abuso fue solo una -.

vez en La Paz y no en Bermejo, contradiciendo los hechos graves de violación por los que fueron condenados posteriormente.

, .. EDU 4 Respecto a hechos no acreditados, se acusa que el Tribunal diera por probado el uso de un arma de fuego por parte del acusado Alexander Huayllani durante las agresiones, a pesar de que la E defensa presentó pruebas objetivas (PD-5, PD-6) que demostraban Do que no se le había dotado un arma de fuego por su condición de A militar.

El Tribunal justificó este vacío probatorio de manera subjetiva y defectuosa, argumentando que el acusado pudo haber adquirido un arma de fuego de forma particular, lo cual es una presunción - que vulnera el principio de indubio pro reo y el principio de a legalidad. De igual forma, se argumentó que es ilógico que el ES - Tribunal considerara probados los hechos de violación ocurridos durante el aislamiento por COVID-19 (julio/agosto 2020), cuando E ni la víctima ni la madre se contagiaron del virus, lo cual fue corroborada.por laspuebayPDoMpeacha COVID negativo de la víctima) y el testimonio de la Dra. Mirian Gutiérrez Alejandro.

Otro punto central de la valoración defectuosa es la omisión de la teoría fáctica, la cual postulaba que el desgarro de data antigua del certificado médico forense (MPD-5) se debía a las relaciones A -. sexuales consentidas que la víctima mantuvo con su enamorado, o. JHOAN ALEXANDER ARMELLA (a quien llamaba ALEX). El De . Tribunal desestimó a los testigos de descargo (Jhoan Alexander y - su madre Karen Alexandra Armella) que confirmaron la relación y el acto sexual, basándose erróneamente en la declaración de la menor que dijo que el novio se llamaba JHOAN y que no tuvieron - relaciones, a pesar de que chats de WhatsApp (PD-44) probaban , que ella lo llamaba ALEX y que el corte en su brazo se debía a él. , . Estos chats también demostraron que la menor estaba siendo inducida o sugestionada por su tía Delina Paniagua para fabricar .. la denuncia y así poder irse a vivir con su papá. :

Aún más grave, se destaca lá fatá uE valóración integral del DIARIO PERSONAL de la víctima (MPD-23), que, si bien el Tribunal lo usó para corroborar la historia de su vida, omitió valorar que dicho diario, escrito antes de la cuarta entrevista (abril 2021), no contenia : mención alguna de los hechos de violación ocurridos durante el Ñ aislamiento por COVID-19. Esto desvirtúa la justificación del o Tribunal de que la menor tenía miedo de contar los hechos, ya e, que no era lógico que temiera escribir en su propio diario.

, ) Finalmente, los recurrentes acusan actividad procesal defectuosa - conforme el art. 169 inc. 3) CPP.

Mostrando 26 de 128 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO y Defensoria de la Niñez y Adolescencia
Demandado
Claudia Lorena Farfan Alfaro y Alexander Remberto Huayllani Mamani
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia10 de junio de 2026AS/1702/2025-FFuente oficial