Texto del fallo
5 L TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1703/2025-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 519/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Defensoría de la Niñez, Adolescencia (DNA) Parte imputada: Alberto Sandoval Poveda Delito: Violación Agravada de Infante, Niño, Niña-y Adolescente, arts. 308 Bis. y 310 inc. g) del Código Penal (CP) Sucre, veintinueve de enero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 3 de mayo de 2024, cursante de fs. 598 a 604, Alberto Sandoval Poveda, impugna el Auto de Vista 429 /2023-RAR de 18 de diciembre de fs. 551 a 561, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, por la presunta comisión del delito de Violación Agravada de Infante, Niño, Niña o Adolescente, previsto y sancionado por los arts. 308 Bis. y 310 inc. g) del CP.
1 ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN L.1.
DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 42/2022 de 22 de julio, de fs. 444 a 460, dictada por el Tribunal de Sentencia en lo Penal Cuarto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que condena a Alberto Sandoval Poveda a la pena de veintidós años y seis meses de presidio, por la comisión del delito de Violación Agravada de Infante, Niño, Niña y Adolescente, tipificado por los arts. 308 Bis. y 310 inc. g) del CP, con costas a favor del Estado y la víctima, con base a los siguientes hechos probados:
- 1)Se tiene por probado que AAA nació el 18 de junio de 2004 en Argentina y que fue agredida sexualmente por el acusado desde los 3 años de edad mediante toques impúdicos y, posteriormente,
desde aproximadamente los 10 hasta los 16 años fue víctima de acceso carnal vaginal y anal, por parte de su padrastro Alberto Sandoval Poveda.
- 2)Se tiene probado que la madre de la víctima, Alicia Beatriz Cesaro Peñarrieta, conoció al acusado en España, donde decidieron formar una familia; para ello, cuando la víctima tenía alrededor de 3 años, fue llevada desde Argentina junto con su hermana Zoe para vivir con su madre, su padrastro y su hermano Alberto. Posteriormente, la familia migró a Bolivia, viviendo en la casa de los padres del acusado en la Av. Juan Pablo Segundo y Rafael Torrico, donde, cuando la víctima tenía 10 a 11 años, el acusado empezó a agredirla sexualmente de forma continua y reiterada en los distintos domicilios donde vivieron, hasta que la víctima tenía 16 años.
- 3)Del Certificado Médico Forense MP-3 (14 de septiembre de 2021) y del Informe MP-7 (10 de noviembre de 2021) se estableció que la víctima, entonces de 17 años, presentaba membrana himeneal elástica, que no descarta la existencia de toques impúdicos, y que la propia víctima reportó haber sufrido agresiones sexuales desde los 4 años hasta diciembre de 2020 o enero de 2021 por parte de su padrastro. Asimismo, se tiene por probado que la menor
comunicó meses antes estos hechos a su madre, quien no le creyó, motivo por el cual la víctima realizó sola la denuncia.
- 4)Se tiene acreditado que el 14 de septiembre de 2021, alrededor de las 16:00, la víctima, se presentó en la FELCV junto a su hermano Alberto, de 14 años, para denunciar que había sido agredida sexualmente por su padrastro desde los 4 años mediante toques impúdicos y, desde los 10 -11 años, mediante agresiones sexuales con penetración. En esa oportunidad, ante los funcionarios policiales, la madre Alicia Beatriz Cesaro Peñarrieta manifestó que la denuncia de su hija era mentira, atribuyendo esa actitud a que el padre les había quitado el celular.
- 5)Los informes de la psicóloga y de la trabajadora social de la DNA del GAMC se tiene probado que:
! , respecto a la reserva y resguardo
de la identidad de menores, estableció: El art. 10 del CNNA señala que Las autoridades
judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos, salvo los casos expresamente previstos por este Código (....
7 A .
- a)La víctima presenta timidez, llanto, baja autoestima, y una clara ausencia de apoyo materno, pues pese a que le reveló los hechos de agresión sexual, su madre no realizó ningún acto de protección y no le creyó, lo que generó temor, vergúenza, inseguridad y culpabilidad en la menor.
- b)Existe un fuerte vínculo afectivo de la víctima con su hermano Alberto, al que percibe como protector, y quien la apoyó en la decisión de denunciar.
- c)El menor ASC, hermano de la víctima, refirió haber observado besos en la boca entre su padre y sus hermanas, nalgueadas que llegó a normalizar por la edad, y un episodio en el que vio a su padre molestando a la víctima, lo que motivó su apoyo a la denuncia, evidenciando además una dependencia emocional de la madre hacia el acusado. . ,
- d)Se acredita que AAA fue víctima de violencia sexual sistemática por su padrastro desde los 4 hasta los 16 años de edad, con un nuevo intento de agresión semanas antes de la denuncia, lo que le generó sentimientos de temor, vergúenza, inseguridad y culpa.
- e)La víctima percibe en el acusado un ambiente hostil y amenazador, habiendo ejercido este un rol de poder y control sobre ella.
- f)Se constata su situación de migrante (víctima y madre de nacionalidad argentina, sin familia en Bolivia), aumenta su vulnerabilidad, ya que sus familiares en Argentina no cuentan con recursos para desplazarse al país.
Mostrando 20 de 97 parrafos.