Volver a sentencias
TSJ

AS/1709/2025-F

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

LA A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1709/2025-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Oruro 46/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Romer Choquenaira Mamani Delitos: Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito con Agravante, art. 261. I del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 4 de marzo de 2024, cursante de fs. 160 a 165 vta., Romer Choquenaira Mamani, impugna el Auto de Vista 12/2024 de 20 de febrero de fs. 106 a 109, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado : por el art. 261. I del CP.

1 7 ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA Por Sentencia 46/2023 de 27 de septiembre de fs. 64 a 84, el Juzgado de Sentencia Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Romer Choquenaira Mamani, autor de la comisión del delito de Homicidio, Lesiones Graves y Gravísima en Accidente de Tránsito con agravante al estar bajo la dependencia del alcohol, previsto por el art.

261 .I del CP, imponiendo la pena de privación de libertad de siete años y seis meses, más la inhabilitación definitiva para conducir, con costas a favor del Estado y la víctima, con base a los siguientes hechos probados:

El hecho de tránsito calificado como COLISIÓN CON PERSONA FALLECIDA Y PERSONAS LESIONADAS se produjo el 3 de noviembre de 2020 aproximadamente a las 19:50 horas en la Avenida Tacna y calle Villazón, zona sud de la ciudad de Oruro.

El protagonista imputado, Romer Choquenaira Mamani, de 23 años, conducía la Unidad A (una vagoneta particular Marca Mitsubishi, placa 2691-PPE) circulando por la Avenida Tacna con orientación de Este a Oeste.

Se probó que el imputado se encontraba un estado bajo dependencia alcohólica, corroborada por una prueba de alcohol test que arrojó un resultado de 1,18 Gr./1., y a causa de esta influencia alcohólica, no se percató de la proximidad de la Unidad B. La Unidad B, constituido por la motocicleta (Marca Fénix, placa 3295 BZP), conducida por Abel Izquierdo Plata, de 28 años, quien no presentaba ningún grado alcohólico (resultado de 0,00 Mg./1.).

La motocicleta circulaba por el carril opuesto con orientación de Oeste a Este. La colisión se produjo de manera frontal, y la Unidad A llegó a arrastrar a la motocicleta y a sus ocupantes aproximadamente 26,50 metros. A consecuencia de este hecho, el menor de edad J.B.P., de 12 ;

años, falleció debido a un Traumatismo Craneoencefálico Cerrado, y resultaron gravemente heridos: Abel Izquierdo Plata (conductor de la Unidad B), diagnosticado con fractura expuesta de tibia y peroné izquierdo, con una incapacidad médico legal probada de 80 días; y Franz Izquierdo Plata (pasajero), diagnosticado con fractura hombro derecho y clavícula derecha.

Adicionalmente, se demostró que el imputado, por su estado de ebriedad, ni siquiera bajó a auxiliar a los heridos, siendo encontrado por la policía, dormido sobre el volante de su vehículo.

La conducta del acusado fue probada, por la inobservancia de la normativa de tránsito, la muerte y lesiones graves que fueron ocasionadas por el medio de transporte motorizado bajo la dependencia alcohólica del conductor.

I.2.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA !

El imputado impugnó la Sentencia por memorial presentado el 15 de julio de 2020 de fs. 631 vta., a 638, a través de recurso de apelación restringida, con los siguientes agravios relacionados al motivo casacional:

La fundamentación del recurso se basa esencialmente en la valoración defectuosa de la prueba, que, según el recurrente, vulnera la garantía consignada en los arts. 6, 370 inc. 6) y 173 del Código de Procedimiento Penal (CPP), así como el art. 116.1 de la Constitución Política del Estado (CPE). Esta valoración defectuosa constituye un defecto de Sentencia y consecuentemente afecta la presunción de inocencia y el debido proceso.

El recurrente alega que la valoración defectuosa de la prueba es contraria a las reglas de la sana crítica, lo que incluye la inobservancia de las reglas de la lógica, la psicología y la experiencia, tal como lo exige el art. 173 del CPP, para fundar la Sentencia.

Especificamente, la apelación restringida se centra en la defectuosa valoración judicial del Informe Técnico Circunstancial MP-D-10. El recurrente argumenta que la autoridad judicial no valoró correctamente este informe, que considera esencial y muy relevante, o que ni siquiera lo transcribió de manera integra.

La importancia de este informe radica en que detalla aspectos cruciales del hecho, incluyendo el resultado de la prueba de alcohol test realizada al conductor de la unidad A, Romer Choquenaira Mamani.

El informe técnico circunstancial señala que el resultado de la prueba de alcohol test para Romer Choquenaira Mamani fue de 0.00 mg/1, lo cual fue omitido, no valorado en su integridad o distorsionado por la autoridad judicial en la Sentencia.

y La falta de apreciación de esta prueba, o su valoración incompleta, constituye para el apelante un error de falso juicio de existencia.

La jurisprudencia citada establece que el falso juicio de existencia ocurre cuando se omite apreciar una prueba que existiera en el proceso, o que se ignora o tergiversa su contenido, produciendo efectos que objetivamente no se establecen.

1.3.

Mostrando 22 de 109 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Defensoria de la Niñez y Adolescencia, Johan Gonzalo Pinto Tapia y Ministerio Público
Demandado
Romer Choquenaira Mamani
Proceso
Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/1709/2025-FFuente oficial