Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 171-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 730/2025 Demandante : Matilde Amurrio Vargas Demandado : Empresa Radio Movil H Proceso : Beneficios Sociales Departamento : Cochabamba Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 165 a 171 vta., interpuesto por Matilde Amurrio Vargas, inpugnando el Auto de Vista 71/2025 de 28 de abril, de fs. 152 a 161, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por la recurrente contra la empresa Radio Móvil H, sin contestación de la parte demandada, el Auto de 25 de agosto de 2025 que concedió el recurso a fs. 175, el Auto de Admisión 736/2025-A de 15 de septiembre a fs. 182 y vta. y los antecedentes procesales.
IlL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez Público Civil y Comercial, Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de Colcapirhua del Departamento de Cochabamba, pronunció la Sentencia de 2 de abril de 2024 de fs. 115 a 118 y Auto de Complementación de 22 de abril de 2024, a fs. 122 y vta. declarando: PROBADA en parte la demanda interpuesta por Matilde Amurrio Vargas, disponiendo a la empresa demandada el pago de Bs100.332,24
(cien mil trescientos treinta y dos 24/100 bolivianos), por concepto de indemnización, desahucio, aguinaldo más multa, bono de antiguedad, vacaciones, primas y reintegro de salarios, art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista
Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 132 a 137 vta., por la empresa demandada, a través de su representante legal, el mismo fue resuelto a través del Auto de Vista 71/2025 de 28 de abril, de fs. 152 a 161, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que REVOCÓ la Sentencia de 2 de abril de 2024, disminuyendo el monto a ser cancelado a Bs23.086,06 (veintitrés mil ochenta y seis 06/100 bolivianos), por concepto de indemnización, desahucio, bono de antigúiedad, vacaciones y primas, más la multa del 30 conforme la determinación contenida en el art. 9 del DS. 28699.
III.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La parte demandante Matilde Amurrio Vargas, interpuso el Recurso de Casación de fs. 165 a 171 vta., de cuyo contenido se extraen los siguientes motivos con relevancia casacional:
- 1.-Manifiesta que el Auto de Vista 71/2025 de 28 de abril determinó erróneamente un nuevo Salario Promedio Indemnizable cuando este aspecto no fue objeto de apelación y que dicho concepto debe mínimamente ser igual al salario mínimo nacional de la gestión 2021, por lo que no es correcto el recálculo de Bs1.800 (un mil ochocientos 00/100 bolivianos), realizado al Salario Promedio Indemnizable, vulnerando el DS 4501. Asimismo, acusa que se modificó dicho SPI de oficio y sin establecer en qué basa la decisión de que la trabajadora únicamente trabajó media jornada.
- 2.-Señala errónea valoración de la prueba consistente en recibos de fs.
40-10, 40, 47, 48, 41-2, 41-3,41-6 y 41-8, ya que estas no constituyen
prueba válida para acreditar un supuesto trabajo de media jornada, por no contar los mismos con la firma de la trabajadora y ser totalmente ilegibles, vulnerando de esta manera los DS 3888, 4051 y 4711, así como el art. 47 del decreto reglamentario de la Ley General del Trabajo.
Asimismo, denuncia que el Tribunal de Alzada valoró pruebas presentadas en impresiones simples como son los mensajes de whatsapp, lo cual no constituye prueba objetiva ya que debieron ser valorados por un perito informático, vulnerando el art. 147.11 del Código Procesal Civil (CPC).
- 3.-En relación a las primas de las gestiones 2019, 2020 y 2021, el recurrente acusa que el Auto de Vista 71/2025 de 28 de abril, incurrió en errónea aplicación del art. 147.II del CPC, al valorar las pruebas documentales de a fs. 68, 69 y 70 los cuales carecen de valor legal por ser impresiones simples y no documentos originales y que, al margen de ello, a pedido de la parte actora, mediante Auto de 5 de diciembre de 2022 a fs. 38 se conminó a la empresa demandada a presentar en original los balances generales de las gestiones 2019, 2020 y 2021.
Concluyó su memorial solicitando se declare FUNDADO el Recurso de Casación y se condene en costas y costos en todas las instancias, solicitando se regulen los honorarios profesionales conforme a Ley.
IV. Contestación al Recurso de Casación
Mostrando 16 de 80 parrafos.