Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 172-A/2026
Sucre, 27 de Marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 786/2025 Demandante : Consuelo Novoa Ordoñez Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de
Pando
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 180 a 184, interpuesto por Consuelo Novoa Ordoñez, impugnando el Auto de Vista 172/2025 de 22 de julio de fs. 175 a 176, emitido por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por la recurrente contra el Gobierno Autónomo Departmatental de Pando; el Auto 300/2025 de 4 de septiembre de 2025 a fs. 188 que concedió el Recurso de Casación, el Auto de Admisión 786/2025-A de 30 de septiembre de 2025 que admitió el Recurso de Casación de fs. 200 y vta., los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral de Beneficios Sócales, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de la Capital, declara PROBADA en parte la demanda de pago de derechos sociales, debiendo la instrucción demandada pagar la suma de
Bs.22.680.00 (veintidós mil seiscientos ochenta 00/100 bolivianos) en plazo de tres dias.
Auto de Vista En grado de apelación, promovido por la recurrente, la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando emitió el Auto de Vista de 22 de julio de 2025 de fs. 175 a 176, REVOCA la Sentencia 35 de 16 de mayo de 2024 y se declara improbada la demanda de pago de refrigerio.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, la recurrente interpuso Recurso de Casación señalando los siguientes argumentos:
Acusó la errónea, apartada y contradictoria interpretación del Decreto Supremo (DS) 29894, 4513 y la Constitucion Política del Estado (CPE), al revocar la Sentencia y negarle el pago del bono de refrigerio; no obstante, estar previsto tanto para funcionarios públicos, personal eventual y consultores en línea, conforme fue establecido en los , (no señaló la Sala emisora) y 155/2025 de 21 de mayo;
además de las y (no señaló fecha ni Sala de origen); señalando que cualquier conflicto que exista en Autos Supremos, sobre el tema en particular, se debe aplicar aque que contenga una decisión favorable al trabajador.
Reiteró la infracción de los arts. 46, 48 y 123 de la CPE y del DS 4513, alegando a continuación que le corresponde la restitución de sus derechos adquiridos, conforme a la demanda principal y en apego a la Sentencia de Primera Instancia, de Bs22.680,00 (veintidós mil seiscientos ochenta 00/100 bolivianos), por concepto de bono de refrigerio.
Página 2 de 14
Asimismo, señaló que el Tribunal de Alzada no tomó en cuenta que mas allá del tiempo transcurrido, la entidad demandada debió cumplir ocn la obligación de pagar el beneficio reclamado cada mes juntamente con el sueldo, al amparo del art. 48 de la CPF, que establece la inembargabilidad e imprescriptibilidad de los derechos.
Sobre esa base, solicitó que se CASE el Auto de Vista recurrido y se declare probado el pago de bono de refrigerio.
IV. CONTESTACION AL RECURSO
Mostrando 16 de 80 parrafos.