Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 175-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 800/2025 Demandante : Adalid LLanquipacha Fuentes NJ Demandada : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de contrato Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por Adalid Llanquipacha Fuentes, de fs. 378 a 386, impugnando el Auto de Vista 107/2025 de 27 de agosto de fs. 371 a 375 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de Conversión de contrato, seguido por el recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, el Auto 138 de 25 de septiembre de 2025 a fs. 397 que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 800/2025-A de 7 de octubre a fs. 403, y los antecedentes procesales.
IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de Conversión de contrato, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 33/2024 de 15 de noviembre de fs. 326 a 329, declarando PROBADA la demanda presentada por Adalid Llanquipacha Fuentes y dispuso la conversión de contrato a plazo fijo a plazo indefinido Página 1 de 17
del demandante, en el cargo de técnico v de eventos culturales de la dirección de cultura, dependiente de la secretaría municipal de turismo y cultura del GAMS, así como el reconocimiento de su estabilidad laboral y de sus derechos laborales.
Auto de Vista.
En grado de Apelación promovida por ambas partes, la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 107/2025 de 27 de agosto, que REVOCA la Sentencia 33/2024 de 15 de noviembre, declarando IMPROBADA la demanda. Sin costas por la revocatoria.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. Errónea aplicación de la norma y valoración de la prueba:
El recurrente, denuncia que el Auto de Vista impugnado interpreta equivocadamente el art. 1 de la Ley 321, cuando sostiene que su persona se encuentra dentro de las exclusiones, por haber ejercido funciones como Director y Responsable, además por contar con título de Licenciado en Pedagogía, cuando por los contratos de trabajo, informes y POAlIs se demuestra que fungió un cargo técnico-operativo (Técnico V), que no es de confianza ni profesional y está protegido por la Ley General del Trabajo (LGT), siendo esas designaciones excepcionales, que no lo convierten en funcionario de libre nombramiento; máxime, si la prueba aportada demuestra que la entidad demandada burla la Ley con contratos eventuales en labores propias y permanentes; aspectos, no valorados por los Vocales.
Página 2 de 17
2. Errónea valoración de la prueba:
Lo Vocales omitieron valorar correctamente las pruebas que acreditan la naturaleza técnico-operativa de sus funciones, infringiendo los arts. 3.j), 158 y 200 del Código Procesal del Trabajo (CPT), ya que lo catalogan como profesional, que evidente lo es y en ese sentido es que cumple sus funciones;
pero, confunden la exclusión dispuesta en la Ley 321 al aplicarla a su caso solo por ser profesional, siendo que en la estructura organizacional del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAMS), cumplía funciones propias y permanentes como Técnico, y que excepcionalmente fue designado como Director ai, ya que la verdad material es que está protegido por la LGT, y ésta debe primar por encima de la formal, conforme establecen los arts. 180.1 de la Constitución Política del Estado (CPE) y 30.11 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ); por lo que, también no se ha valorado el principio de primacía de la realidad.
Siendo que se ofreció el diferimiento a confesión provocada del demandado, quién no compareció, se debe dar por cierto toda su pretensión; aspecto, sobre el que los Vocales ni se pronunciaron, demostrando parcialización, con un razonamiento arbitrario y contrario al deber de valoración integral de la prueba.
3. Falta de fundamentación o motivación:
El Auto de Vista impugnado adolece de carencia de fundamentación y motivación, incurriendo en vulneración del debido proceso (arts. 115 y 117 de la CPE), ya que no valoró ni explicó las razones para desvirtuar los contratos, POAIs y la confesión provocada, que acreditan su condición de técnicooperativo; no fundamentó, la revocatoria de la Sentencia, limitándose a afirmar su condición de profesional sin respaldo probatorio suficiente; y, no se pronunció sobre los agravios de la Página 3 de 17
apelación, constituyéndose en una resolución incongruente e incompatible con el deber de motivación, que es causal de nulidad.
Concluye solicitando que, se CASE el referido fallo, y deliberando en el fondo, se mantenga firme la Sentencia.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN La entidad demandada, responde negativamente al recurso, señalando que es incoherente y escaso de técnica argumentativa, por lo tanto inconsistente.
Mostrando 18 de 89 parrafos.