Texto del fallo
ZA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1756/2025-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Tarija 140/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Hipólito Castillo Ibañez Delito: Tráfico, art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, dos de febrero dos mil veintiséis Por memorial de casación de 29 de febrero de 2024, de fs. 247 a 249 vta., Hipólito Castillo Ibáñez, impugna el Auto de Vista 286/2023 de 15 de septiembre de fs. 241 a 243 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la ley 1008.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA
Se tiene a la vista la Sentencia 2/2018 de 15 de enero, dictada por el Tribunal de Sentencia Segundo de Yacuiba del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija en aplicación del principio iura novit curia (El juez conoce el derecho), cursante de fs. 212 a 222 vta., que declaró culpable a Hipólito Castillo Ibañez, por el delito de Encubrimiento, previsto en el art. 75 con relación al art. 48 ambos de la Ley 1008, imponiendo la pena de cuatro años de presidio, más el pago de costas averiguables en ejecución de Sentencia.
La Sentencia, tiene como probados los siguientes hechos:
Que, el 18 de enero de 2017, a horas 9:00 am aproximadamente, se encuentran en el inmueble ubicado en la calle 25 de julio y esquina calle
innominada de la zona de Campo Grande de Yacuiba y de propiedad de Hipólitio Castillo Ibáñez, más concretamente en la habitación ocupada por Leandra Celeste Castillo Gareca de 18 a 19 años y su hermano de 11 años, ocultos debajo del colchón de catre del menor de edad dos paquetes forrados con cinta masquen conteniendo 418 gramos de cocaína y 39 gramos de marihuana y en un canastillo de Juguetes de dicha habitación un revolver calibre 22 (sic).
L.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO El imputado, impugna la Sentencia por memorial de 1 de febrero de 2018 de fs. 226 a 228 vta., a través del recurso de apelación restringida, expresando el siguiente agravio, vinculado al motivo de casación cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala:
Manifiesta el recurrente, vulneración al debido proceso en sus elementos de la falta de fundamentación y seguridad jurídica, por la falta de aplicación del principio de favorabilidad e indubio pro reo, alegando que no ha cometido el ilícito por el cual se le acusa ni tuvo conocimiento de su comisión, señalando además que existió contradicción en la Sentencia al disponer la incautación del bien inmueble, cuando el art. 71 de la misma Ley en los incisos a) y db) refieren que se dispone la incautación al inmueble del propietario, cuando éste haya tomado conocimiento o participó del ilícito, alegando falta de fundamentación en la Sentencia, solicitando que se modifique parcialmente la Sentencia y se determine la excepción de no incautación del inmueble.
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 286/2023 de 15 de septiembre, de fs. 241 a 243 vta., declaró sin lugar el recurso de apelación restringida, confirmando la Sentencia apelada en base a los siguientes argumentos, respecto al agravio vinculado al motivo casacional.
El Tribunal de alzada refiere que la Sentencia expresa y sustenta con claridad su decisión, estableciendo los hechos y la problemática de tal manera que el justiciable pueda comprender la resolución al momento de tomar conocimiento de la decisión, debiendo tomarse en cuenta también que la confiscación del bien inmueble fue legalmente requerida por el Ministerio Público en consideración a que se encontró en el inmueble sustancia controlada consistente en 418 gramos de cocaína y 39 gramos de marihuana; en ese entendido, la confiscación tiene por finalidad desapoderar bienes de manera definitiva a sus
titulares cuando se ha demostrado que son fruto, instrumento o medio de actividades ilícitas, con el propósito de darles una utilidad lícita, por lo que al demostrarse la responsabilidad penal de Hipólito Castillo Ibáñez por el delito de Encubrimiento, se dispuso la confiscación del inmueble no siendo evidente la contradicción en los argumentos, esgrimidos por el Tribunal, no evidenciándose tampoco la violación al debido proceso y al principio constitucional de seguridad jurídica.
H DEL RECURSO DE CASACIÓN IIL.1.
Mostrando 16 de 78 parrafos.