Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 176-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 758/2025 Demandante : Lizbeth Carla Martinez Salazar Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Reincorporación Laboral Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. German Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 209 a 215 interpuesto por Lizbeth Carla Martínez Salazar, impugnando el Auto de Vista 93/2025 de 19 de agosto de fs. 201 a 206 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro proceso laboral de Reincorporación seguido por el recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre; el Auto 102 de 15 de septiembre de 2025 a fs. 226 que concedió el Recurso de Casación, el Auto de Admisión 758/2025-A de 16 de septiembre que admitió el Recurso de Casación a fs. 232 y vta., los antecedentes procesales.
IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral de Reincorporación Laboral, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del Departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 10//2024 de 13 de diciembre, de fs. 152 a 159 que declara IMPROBADA la demanda de fs. 2 a 7 y 10, sin costas.
Página 1 de 21
Auto de Vista En grado de Apelación, promovido por la recurrente, la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca emitió el Auto de Vista 93/2025 de 19 de agosto fs. 271 a 276 vta., que CONFIRMA EN SU TOTALIDAD la sentencia apelada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, el recurrente interpuso Recurso de Casación señalando los siguientes argumentos:
1. Refirió que el Tribunal de Alzada sostuvo que aceptó un trabajo a jornal; sin embargo, alegó que dicha modalidad de contratación no se encuentra contemplada como forma de vinculación laboral en una institución pública. Señaló que el pago de su salario se efectuaba mediante planillas de asistencia cursantes de fs. 91 a 101, respecto de las cuales solicitó su presentación íntegra, requerimiento que no fue cumplido por la entidad demandada.
Asimismo, indicó que el Tribunal de Alzada concluyó que realizó trabajos manuales y que no fue contratada como personal fijo, eventual ni consultor en línea, sino que percibía remuneración únicamente por los días trabajados, conforme a la documental de fs. 144 a 145, pretendiendo demostrar -a partir de la prueba de fs.
91 a 101- que desempeñó funciones de maestro pintor. No obstante, sostuvo que dicho extremo fue desvirtuado, acreditándose que trabajó en la Dirección de Comunicación como personal de apoyo administrativo.
Añadió que el Tribunal de Apelación no identificó cuál fue el trabajo manual desempeñado, en qué unidad de la institución se habría desarrollado ni bajo qué normativa legal se efectuó una contratación verbal para la realización continua de labores operativas y administrativas a jornal. Destacó además que las planillas evidencian que los recursos destinados a su pago no Página 2 de 21
provenían de la Dirección de Comunicación, sino de la Secretaria Municipal de Salud, Deportes y Educación.
Finalmente, afirmó que la prueba de fs. 113 a 124, que no fue objetada ni valorada por los jueces de instancia, demuestra que las funciones efectivamente realizadas fueron de apoyo administrativo, así como la forma ilegal en que fue contratada, pretendiendo ocultar una verdadera relación laboral. En ese entendido, sostuvo que resulta errónea la conclusión del Tribunal de Alzada respecto a que el municipio acreditó la inexistencia de una relación de dependencia, vulnerando con ello el debido proceso y la seguridad jurídica.
2. Refirió que el Tribunal de Alzada concluyó que el municipio cumplió con la presentación de la documentación solicitada y que, por ello, no resultaba aplicable el art. 160 del Código Procesal del Trabajo (CPT). Sin embargo, la entidad demandada no presentó la totalidad de las planillas de asistencia correspondientes al periodo comprendido entre julio de 2021 y diciembre de 2022, ni el libro de registro ni la certificación requerida a la Dirección de Comunicación, documentación que resultaba relevante para demostrar el cargo ocupado y las funciones efectivamente desempeñadas, las cuales correspondían a labores administrativas y no manuales.
Añadió que la prueba aportada acredita su relación laboral con el municipio, citando, entre otros elementos, la credencial original que evidencia que ejercía el cargo de auxiliar administrativo de la Dirección de Comunicación; las papeletas de salida, en las que constan días y horarios, debidamente selladas por las distintas unidades donde entregaba documentación y realizaba seguimiento de trámites; las capturas de mensajes de WhatsApp del grupo de la Dirección de Comunicación, en las que se observan las instrucciones y órdenes que recibía, incluso durante fines de Página 3 de ?1
semana; y la copia de la nota de 12 de diciembre de 2022, mediante la cual se pretendió regularizar su contratación.
Sostuvo que dichos elementos probatorios demuestran que las planillas de asistencia no reflejan el verdadero trabajo realizado ni la totalidad de los días trabajados, evidenciando además que el municipio incumplió con la presentación de la documentación requerida.
3. Respecto a la conclusión del Tribunal de Alzada referida al supuesto trabajo manual que habría desempeñado, señaló que dicha afirmación carece de sustento, toda vez que no se especificaron cuáles habrían sido esas funciones ni se identificó la prueba en la que se basó tal conclusión. Por el contrario, sostuvo que se encuentra demostrado que desempeñaba funciones de carácter administrativo y operativo.
Asimismo, refirió que prestó servicios de manera continua durante aproximadamente un año, circunstancia que evidencia la existencia de una relación laboral bajo dependencia. En ese sentido, afirmó que, si bien los jueces de instancia consideraron las planillas de asistencia y pago correspondientes a algunos meses para desvirtuar su demanda, no efectuaron una correcta valoración integral del conjunto probatorio, ni tomaron en cuenta la omisión de presentación de la documentación oportunamente solicitada.
Añadió que las tareas desarrolladas desde su ingreso constituian actividades permanentes propias de la institución, especificamente de la Dirección de Comunicación, habiendo participado como personal de apoyo en eventos, asi como en la realización y seguimiento de trámites; por lo que no se trataba de labores esporádicas ni eventuales.
Finalmente, aclaró que nunca autorizó descuentos de su salario por concepto de impuestos, tampoco se le solicitó NIT ni suscribió Página 4 de 21
Mostrando 19 de 92 parrafos.