Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1760/2025 ANALISIS DE FONDO Proceso: Santa Cruz 42/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Aidée Costas Cuba Delitos: Tráfico y Transporte, arts. 48 y 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memoriales de casación presentados el 8 febrero y el 8 de marzo de 2024 de fs. 178 a 182 vta. Aidée Costas Cuba y de fs. 193 a 197 vta. el Ministerio Público, impugnan el Auto de Vista 183/2023 de 4 de diciembre fs. 171 a 176, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico y Transporte, previsto y sancionado por los arts. 48 y 55 de la Ley 1008.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 7/2023 de 17 de febrero, dictada por el Tribunal de Sentencia Penal Doceavo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, cursante de fs. 135 a 143, que declaró a Aidée Costas Cuba, autora del delito de Tráfico, imponiendo la pena de diecisiete años y seis meses de presidio, así como el pago de diez mil días de multa a razón de 0,50 ctvs. por día, con costas y pago de responsabilidad civil a favor del Estado averiguables en ejecución de Sentencia.
Asimismo, la declara absuelta del delito de Transporte previsto y
sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, por existir duda razonable.
La Sentencia, tiene como probados los siguientes hechos:
En mérito a las pruebas documentales, periciales, materiales y
evidencias judicializadas conforme el art. 333 del CPP, el Tribunal de
Sentencia al valorar las pruebas concluyó que de conformidad a lo
señalado en el art. 362 (principio de congruencia) del citado Código y
bajo el principio iura novit curia, al existir la congruencia en el hecho
producido, la tipificación y la conducta de la acusada Aidée Costas
Cuba, la misma cometió el delito de Tráfico de Sustancias
Controladas, al haber intentado sacar del pais el 26 de febrero de
2007, 100 cápsulas de cocaina, con un peso de 1.146 gramos, alojadas
en el interior de su cuerpo.
I2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
La imputada Aidée Costas Cuba, por memorial de 23 de mayo de 2023
de fs. 148 a 158, solicita se considere en apelación restringida la
excepción de prescripción de la acción contra la resolución de 17 de
febrero de 2023, acusando igualmente los defectos de Sentencia
previstos en los incs. 1), 2) 4), 5) del art. 370 del CPP, por aplicación
errónea del art. 48 de la Ley 1008 en relación al art. 33 inc. m).
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa
Cruz, por Auto de Vista 183 de 4 de diciembre de 2023 de fs. 171 a
176, declaró procedente el recurso de apelación interpuesto por la imputada y revocó la Sentencia apelada de fs. 135 a 143 y deliberando
en el fondo, declaró a la acusada Aidée Costas Cuba autora y culpable
de la comisión del delito de Transporte, previsto en el art. 55 de la Ley
1008 y la codena a cumplir la pena de ocho años de presidio.
Por otro lado, con relación a la excepción de prescripción de la acción
Mostrando 33 de 164 parrafos.