Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL
Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 177-A/2026
Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 780/2025 Demandante : Jaime Froylan Durán Bellido Demandada : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de contrato Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a través de su representante legal, cursante de fs. 266 a 273, impugnando el Auto de Vista 95/2025 de 21 de agosto de fs. 259 a 263 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de ¿Conversión de contrato, seguido por Jaime Froylan Durán Bellido contra la entidad recurrente, el Auto 110 de 19 de septiembre de 2025 a fs. 280 que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 780/2025-A de 24 de septiembre a fs. 286 y vta. que admitió el Recurso de Casacion, y los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de Conversión de contrato, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 11/2024 de 18 de noviembre de fs.
212 a 217, declarando PROBADA en parte la demanda, determinando la estabilidad laboral del demandante, debiendo la
entidad demandada garantizar la fuente laboral del mismo mediante la suscripción de contratos anuales desde el ler. día hábil hasta el último día hábil de cada gestión, con todos los derechos y beneficios sociales que le corresponden, debiendo pagarse el bono de antigiiedad de acuerdo a la calificación que efectúe el CAS. Sin costas por imperio del art. 39 de la Ley 1178.
Auto de Vista.
En grado de Apelación promovida por el demandante, la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 95/2025 de 21 de agosto, que REVOCA en parte la Sentencia 11/2024 de 18 de noviembre, determinando la conversión del contrato de plazo fijo a indefinido, debiendo el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAMS) asumir las medidas administrativas para otorgar ítem, con el consiguiente reconocimiento del derecho social señalado en Sentencia, manteniéndose incólume en lo demás. Sin costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. Acusó que el Auto de Vista 95/2025 de 21 de agosto es incongruente, ya que no se pronuncia sobre los lapsos de tiempo sin trabajo efectivo suscitados entre contratos, siendo que el trabajador era eventual y no cumplía labores propias y permanentes; por lo que, aplica incorrectamente el art. 1.1 de la Ley 321. Asimismo, denuncia que al haberse determinado la conversión de contrato y la otorgación de ítem, se incurre en falta de fundamentación y motivación que vulnera el debido proceso, el derecho a la defensa, en contradicción con la verdad material y el principio de primacía de la realidad, porque no señalan qué medidas administrativas deben adoptarse para la otorgación del ítem.
2. En cuanto a la Casación en el fondo, acusa que los Vocales incurrieron en error de hecho porque no valoraron correctamente los contratos suscritos con el demandante que eran eventuales o Página 2 de 15
temporales, inobservando los principios de verdad material y primacía de la realidad pese a haber reconocido la discontinuidad contractual, es decir la condición de no permanente del demandante, por lo que no cumple con los requisitos exigidos por la Ley 321; empero, los Vocales no observan estas situaciones fácticas para incongruentemente determinar la conversión del contrato.
De igual forma, refiere que, al haberse determinado en el Auto de Vista la conversión del contrato de plazo fijo a indefinido, incurren en falta de fundamentación, ya que no señalan la normativa legal que prevé el contrato indefinido en la administración pública, y aplican erróneamente la Ley 321, pues no consideran el tema presupuestario de la entidad demandada, cuyos porcentajes de gastos están previstos en la Ley Marco de Autonomías, no existiendo Partida Presupuestaria para los contratos indefinidos.
De igual forma, refiere que la tácita reconducción no se opera en el sector público, conforme lo razonó la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 562/2017-S2 de 5 de junio, jurisprudencia vinculante inobservada por el Tribunal de Alzada.
Asimismo, argumenta inaplicabilidad del Decreto Ley (DL) 16187 como erradamente lo determinó el Auto de Vista impugnado, ya que dicha norma se aplica solamente al sector privado donde se habla de empresa, y el GAMS es una institución pública, no una empresa, está regulado por normas administrativas; incurriendo de esa forma, en indebida aplicación de dicha Ley, que pone en riesgo la sostenibilidad financiera de la entidad, especialmente en cuanto a la otorgación de ítem, que no responde a simple decisión de la MAF, sino a un proceso administrativo moroso y que depende del Ministerio de Economía y Finanzas.
Concluye solicitando que se CASE en la forma y se ANULE el Auto de Vista recurrido; 0, en su defecto, se CASE en el fondo y se revoque el fallo recurrido, con costas y costos.
Mostrando 18 de 87 parrafos.