Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 178-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 702/2025 Demandante : Bertha Heredia Aban Demandada : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de contrato Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a través de su representante legal, cursante de fs. 353 a 362 vta., impugnando el Auto de Vista 90/2025 de 31 de julio de fs. 343 a 346, emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de Conversión de contrato, seguido Bertha Heredia Aban contra la entidad recurrente, el Auto 132 de 15 de septiembre de 2025 a fs. 366 que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 762/2025-A de 24 de septiembre a fs. 372 y vta., que admitió el Recurso de Casación y los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de Conversión de contrato, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 5/2024 de 14 de junio de fs. 273 a 277 vta., declarando PROBADA en parte la demanda, disponiendo que se reconoce en favor de la demandante su estabilidad laboral, DPávina 1 de 16
debiendo suscribir contratos anuales desde el primer día hábil hasta el último día de cada gestión; y, se debe pagar el bono de antigúiedad de acuerdo a la calificación que realice el CAS. Sin costas conforme al art. 39 de la Ley 1178.
Auto de Vista.
En grado de Apelación promovida por la entidad demandada, que fue adherida por la demandante, y habiendo sido desistida la planteada por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAMS), la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 90/2025 de 31 de julio, que REVOCA parcialmente la Sentencia, declarando que el contrato de trabajo suscrito con la demandante, es por tiempo indefinido, conforme al art. 2 del Decreto Ley (DL) 16187, no siendo procedente disponer que se elaboren contratos anuales y por plazo fijo, como dispuso la Sentencia, ratificándose en los demás dicho fallo.
Sin costas ni costos por la revocatoria.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. La entidad recurrente, señala que plantea Recurso de Casación en la forma, puesto que en la causa no existe apelación presentada en plazo por contrario, ya que el recurso de su parte al que se adhirió la demandante, ha sido desistida; empero, el Tribunal de Alzada mantiene la apelación de la demandante, como si se tratara de una apelación propia y presentada oportunamente, cuando al haberse desistido la apelación principal, la adhesión ya no existiría o es nula, porque la misma busca modificar la resolución apelada en base a los fundamentos del primer recurso, que fue desistido, contándose ya con una Sentencia con calidad de cosa juzgada; por lo que, al haber sido resuelta por el Auto de Vista impugnado, se ha vulnerado los arts. 228.2, 398.2, 218.1L.a) y 1.13, todos del Código Procesal Civil (CPC).
Página 2 de 16
Además, de carecer de fundamentación jurídica sobre su determinación de modificar la Sentencia, por lo que no aplica objetivamente la Ley, que no prevé la elaboración de contratos indefinidos en las instituciones públicas, como es el GAMS.
2. En cuanto a la Casación en el fondo, acusa que los Vocales incurrieron en error de hecho porque no sustenta con prueba su afirmación de que la demandante prestó servicios permanentes, inobservando los principios de verdad material y primacía de la realidad que evidencian que la actora en ninguna contratación cumplió los 12 meses del año para ser considerada permanente, por lo que no cumple los requisitos previstos en la Ley 321, ya que su contratación era provisoria y a plazo fijo, cuya temporalidad y eventualidad no fue considerada por el Auto de Vista. El carácter de no permanente de la actora, hace inaplicable la Ley 321, que prevé su aplicación sólo a los trabajadores permanentes.
De igual forma, refiere que, al haberse determinado en el Auto de Vista la conversión del contrato de plazo fijo a indefinido, incurren en falta de fundamentación, ya que no señalan la normativa legal que prevé el contrato indefinido en la administración pública, y aplican erróneamente la Ley 321, pues no consideran el tema presupuestario de la entidad demandada, cuyos porcentajes de gastos están previstos en la Ley Marco de Autonomías, no existiendo Partida Presupuestaria para los contratos indefinidos.
Refiere que la tácita reconducción no se opera en el sector público, conforme lo razonó la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 562/2017-S2 de 5 de junio, que fue inobservada por el Tribunal Ad quem.
Asimismo, argumenta inaplicabilidad del DL 16187 como erradamente lo determinó el Auto de Vista impugnado, que solo es aplicable al sector privado y el GAMS es una institución pública, regida por normas administrativas; por lo que, Pávina 3 de 16
incurre en indebida aplicación de dicho Decreto y la Ley 321, poniendo en riesgo la sostenibilidad financiera de la entidad.
Concluye solicitando que se CASE en la forma y se ANULE el Auto de Vista recurrido; o, en su defecto, se CASE en el fondo, con costas y costos.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN La demandante, pese a haber sido notificada legalmente con el traslado, no responde al recurso.
Mostrando 17 de 85 parrafos.