Texto del fallo
Ungano funca TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 179-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 782/2025
Demandante : Marco Antonio Durán Lescano
Demandado : Fábrica Nacional de Cemento S.A.
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Chuquisaca
Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martínez
I. VISTOS: Los Recursos de Casación interpuestos por la Fábrica Nacional de Cemento - FANCESA a través de su representante legal, de fs. 243 a 245 vta. y por Marco Antonio Durán Lescano a través de su apoderado, de fs. 249 a 251 vta., impugnando el Auto de Vista 416/2025 de 4 de septiembre de fs. 200 a 206 vta., emitido por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por Marco Antonio Durán Lescano contra la Fábrica Nacional de Cemento - FANCESA;
la contestación de la entidad demandada, de fs. 255 a 256, el Auto 220 de 24 de septiembre de 2025 a fs. 257, que concedió los Recursos de Casación; el Auto de Admisión 782/2025-A de 30 de septiembre a fs. 263 y vta., que admitió los Recursos de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca emitió la Sentencia 30/2024 de 9 de octubre, de fs.
159 a 162 vta., que declaró PROBADA en parte la demanda,
correspondiendo el pago total de Bs17.6 19,62 (diecisiete mil seiscientos diecinueve 62/100 bolivianos) en razón al desahucio, indemnización por antiguedad, bono por antigtiedad, reintegro de aguinaldo, primas y vacación; dispuso también el pago de la multa conforme el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
2. Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación de fs. 172 a 174, interpuesto por FANCESA a través de su representante legal y a la Adhesión junto con el Recurso de Apelación planteado por Marco Antonio Durán Lescano, de fs. 178 a 180; la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 416/2025 de 4 de septiembre de fs. 200 a 206 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 30/2024 de 9 de octubre y declaró INADMISIBLE el recurso de apelación planteado como adhesión.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista, FANCESA, interpuso el Recurso de Casación de fs. 243 a 245 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
1. El Tribunal de Alzada incurrió en una errónea interpretación y aplicación del art. 10.1 del DS 28699 y el art. 2 del Decreto Ley (DL) 16187, vulnerando el principio de realidad, ya que no se observó la ilegal e irregular conversión de contratos, generando inseguridad jurídica y vulnerando el debido proceso. Argumentó que los periodos de septiembre de 2013 y octubre de 2017 no existen, ya que concluyeron conforme los finiquitos a fs. 8, periodos que además no fueron reclamados para resolverlo, por lo que no es coherente que se haya reconocido la conversión de contratos, situación que fue omitida por el Tribunal de Alzada y fue un error considerar la conversión como un derecho cuando es una facultad.
2. El Tribunal de Alzada incurrió en error de derecho al valorar los finiquitos cursantes a fs. 8 (sic), lo que conllevaría a una
LACAN interpretación y aplicación equivocada del art. 2 del DL 16187, debido a que estos demuestran que los contratos eventuales fueron liquidados y por lo tanto no existen ni pueden ser sujetos a conversión.
Mostrando 20 de 98 parrafos.