Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 180-A/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 757/2025 Demandante : Daniel Alejandro Avendaño Garvizu Demandada : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de contrato Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a través de su representante legal, de fs. 209 a 215 vta., impugnando el Auto de Vista 367/2025 de 12 de agosto de fs. 186 a 195, emitido por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de Conversión de contrato, seguido Daniel Alejandro Avendaño Garvizu contra la entidad recurrente, el Auto 205 de 12 de septiembre de 2025 a fs. 230 que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 757/2025-A de 24 de septiembre, que admitió el Recurso de Casación y los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de Conversión de contrato, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 18/2024 de 9 de febrero de fs. 133 a 142, declarando PROBADA en parte la demanda, sin costas conforme al art. 39 de la Ley 1178, disponiendo que se reconoce en favor del demandante su estabilidad laboral, debiendo suscribir Pávina 1 de 16
contratos anuales desde el ler. día hábil hasta el último día de cada gestión; y, se reconoce en su favor el bono de antiguedad, a partir de la Certificación de Calificación de Años de Servicio, emitida por el CAS y presentada a Recursos Humanos del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAMS).
Auto de Vista.
En grado de Apelación promovida por el demandante, la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 367/2025 de 12 de agosto, que REVOCA en parte la Sentencia 18/2024 de 9 de febrero, y deliberando en el fondo, DECLARA PROBADA EN PARTE la demanda, disponiendo su incorporación al ámbito de protección de la Ley General del Trabajo (LGT); en consecuencia, se dispone la convertibilidad de su contrato de trabajo de plazo fijo a uno indefinido, debiendo el GAMS otorgarle la estabilidad laboral, además del bono de antigliedad a ser determinado en ejecución de Sentencia; y, el reconocimiento de los derechos y beneficios sociales, recién a partir de la presente resolución y su respectiva ejecutoria.
Manteniéndose en lo demás incólume la Sentencia apelada. Sin costas por la revocatoria.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El ente demandado, señala que plantea Recurso de Casación en la forma, ya que el Auto de Vista 367/2025 de 12 de agosto incurre en falta u omisión de valoración probatoria de la prueba consistente en los contratos que presentan espacios de tiempo, y el Manual de Funciones que acreditan que la prestación de servicios del demandante es temporal, en tareas no propias ni permanentes; por lo que, al haberse determinado la conversión de contrato, se incurre en falta de fundamentación y motivación en la valoración probatoria, vulnerándose el debido proceso y la defensa, en contradicción con la jurisprudencia constitucional.
Página 2 de 16
9 Y 2. a) En cuanto a la Casación en el fondo, acusa que los Vocales incurrieron en error de hecho en la valoración de la prueba respecto a los contratos suscritos con el demandante, inobservando los principios de verdad material y primacía de la realidad, al no considerar que el actor no cumplía con el requisito de permanente sino que era provisorio, conforme fue reconocido en la propia demanda, lo que hacía aplicable el art. 154 del Código Procesal del Trabajo (CPT); empero, los Vocales no observan estas situaciones fácticas para incongruentemente determinar la conversión del contrato, sino sólo para las vacaciones. El carácter de no permanente del trabajador, hace inaplicable la Ley 321, cuando determina que la misma es aplicable sólo a los trabajadores permanentes.
- b)De igual forma, refiere que, al haberse determinado en el Auto de Vista 367/2025 de 12 de agosto la conversión del contrato de plazo fijo a indefinido, incurren en falta de fundamentación, ya que no señalan la normativa legal que prevé el contrato indefinido en la administración pública, y aplican erróneamente la Ley 321, pues no consideran el tema presupuestario de la entidad demandada, cuyos porcentajes de gastos están previstos en la Ley Marco de Autonomías, no existiendo Partida Presupuestaria para los contratos indefinidos en la estructura programática del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), lo que hace que en el sector público no exista el contrato a plazo indefinido y menos es posible la conversión, porque el art. 31 de la Ley de Administración Presupuestaria no lo permite, ya que se estaría afectando la estabilidad financiera de la entidad, siendo aplicable el emitida por la Sala Social y Administrativa Primera; por lo que, dicha determinación es materialmente inejecutable.
- c)De igual forma, hace referencia que la tácita reconducción no se opera en el sector público, conforme lo razonó la Sentencia
Constitucional Plurinacional (SCP) 562/2017-S2 de 5 de junio;
jurisprudencia vinculante, que ha sido inobservada por el Tribunal Ad quem y que hace inaplicable el Decreto Ley (DL) 16187, como erradamente lo determinó el Auto de Vista impugnado, ya que dicha norma se aplica solamente al sector privado.
Concluye solicitando que se CASE en la forma y se ANULE el Auto de Vista recurrido; o, en su defecto, se CASE en el fondo, con costas y costos.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN El demandante responde negativamente al Recurso de Casación, señalando que el mismo en la forma, incurre en falta de precisión y técnica recursiva, por lo que debe ser declarado inadmisible, ya que no es cierta la omisión valoratoria denunciada; en cuanto al fondo, no demuestra el error de hecho y de derecho en la valoración probatoria acusada, además de que desconoce la normativa laboral y los antecedentes fácticos del proceso.
Por lo que, solicita que se declare INFUNDADO el Recurso de Casación y se mantenga firme el Auto de Vista impugnado.
Mostrando 17 de 82 parrafos.