Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 1813/2025 - F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 374/2024 Parte acusadora: Edwin Ángel Martínez Arias Parte imputada: Julio Abraham Quispe Ponce de León Delitos: Insultos y Otras Agresiones Verbales por Motivos Racistas o Discriminatorios, Difamación, Calumnia e Injuria, arts. 281 Nonies, 282, 283 y 287 del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación, presentado el 11 de marzo de 2024, de fs.
472 a 476 vta., Julio Abraham Quispe Ponce de León, impugna el Auto de Vista 51 de 15 de mayo de 2023, de fs. 442 a 447, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por Edwin Angel Martinez Arias, por la presunta comisión de los delitos de Insultos y Otras Agresiones Verbales por Motivos Racistas o Discriminatorios, Difamación, Calumnia e Injuria, tipificados en los arts. 281 Nonies, 282, 283 y 287 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 40/2012 de 3 de octubre y su Auto de Explicación, Complementación y Enmienda 310/2012 de 5 de octubre, dictados por el Juzgado de Partido y de Sustancias Controladas, Liquidador y de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, cursante de fs. 203 a215 vta., que condena a Julio Abraham Quispe Ponce de León a seis meses de prestación de trabajos en los Servicios Integrales Municipales (SLIM) dependientes de la Alcaldía del Municipio de Cochabamba, multa de cien días a razón de Bs. 10 por día, costas y
1
el pago de daños y perjuicios en favor del querellante, por la comisión
de los delitos de Difamación, Injurias e Insultos y Otras Agresiones
Verbales por Motivos Racistas o Discriminatorios, previstos en la
sanción de los arts. 282, 287 y 281 Nonies del CP; y, absuelto de pena
y culpa del delito de Calumnia, previsto y sancionado en el art. 283
del sustantivo penal; teniendo como sustento, los siguientes hechos:
- 1)Edwin Ángel Martínez Arias y Julio Abraham Quispe Ponce De León son habitantes del edificio Edumar situado en la calle Ayacucho 545 de la ciudad de Cochabamba.
- 2)Por las declaraciones testificales de cargo, se concluyó que Julio Abraham Quispe Ponce de León, su hermano y su madre son personas belicosas, con muchos problemas y que la convivencia con ellos es intolerable; situación contraria respecto de Edwin Ángel Martínez Arias, quien es una persona muy tranquila, pacífica, colaboradora y que no tiene problemas con los vecinos que habitan el edificio.
- 3)La relación entre la parte acusadora y el acusado se ve deteriorada a raiz que éste último vino propiciando en reiteradas ocasiones agresiones físicas y verbales en contra de Edwin Ángel Martínez Arias, calificandolo de condenado y de reo rematado en razón a una Sentencia emitida en un proceso ajeno a la presente causa y que se encuentra en grado de apelación.
- 4)En una reunión del edificio, surgió la iniciativa de nombrar a Edwin Ángel Martínez Arias como presidente del referido inmueble; sin embargo, el acusado manifestó su desacuerdo acusándolo de condenado y reo rematado, situación por la que consideró que no podía asumir dicho cargo.
- 5)El 17 de marzo de 2012, el acusado fue visto colocando panfletos con la imagen de Edwin Ángel Martínez Arias con el rótulo: Reo rematado condenado por allanamiento por el Juez dto de Sentencia; sujeto peligroso; tenga mucho cuidado.
I.2.
Mostrando 17 de 82 parrafos.