Volver a sentencias
TSJ

AS/1829/2025-F

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Asesinato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

JJ.

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N1829/2025-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 556/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Ariel Demetrio Rojas Vallejos Parte imputada: Raúl Orlando Montaño Gonzales, Elías Casilla Franco, Carlos Javier Quinta Arnez, Adolfo Mamani Mayta, Gonzalo Villarroel Arnez, Ronal Coca Guizada, Juan Carlos Astete Pacheco y Esteban Astete Pacheco Delito: Asesinato en grado de Tentativa, arts. 252 inc. 3) con relación al 8 del Código Penal (CP) Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memoriales de casación presentados el 26 de abril de 2024, cursantes a fs. 2942 a 2954 vta., y 2974 a 2978 vta., Carlos Javier Quinta Arnez, Adolfo Mamani Mayta, Gonzalo Villarroel Arnez y Ronal Coca Guizada, impugnan el Auto de Vista 694/2023 de 28 de diciembre, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Ariel Demetrio Rojas Vallejos, por la presunta comisión del delito de Asesinato en grado de Tentativa, previsto y sanciónado por los arts. 252 inc. 3) con relación al 8 del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA En la presente causa, se ha dictado la Sentencia 19/2021 de 25 de agosto de fs. 2293 a 2324, emitida por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró a Raúl Orlando Montaño Gonzales, Elías Casilla Franco, Carlos Javier Quinta Arnez, Adolfo Mamani Mayta, Gonzalo

Villarroel Arnez, Ronal Coca Guizada, Juan Carlos Astete Pacheco y Esteban Astete Pacheco, autores y culpables del delito de Asesinato en grado de Tentativa, tipificado por el art. 252 inc. 3) con relación al art. 8 del CP, imponiendo la pena de veinte años de presidio. Por otra parte, declaró a Regina Terrazas Alarcón de Bernabé, autora del delito de complicidad del prenombrado delito previsto por los arts. 252 inc. 3) con relación al 8 del CP. Por último, con relación a Otilia Mamani Felipe, Wilma Cahuaya Huallpa, Gregorio Pérez Rengero, Feliza Choque Ovando, Marcelina Chambi Colque, Trefonia Flores Pedro, Ángela Rivera Vda. de Colque, Felipa Mamani Díaz de Saavedra, Cristina Gamboa Mejía, Esperanza Huarachi Condori de Vedia, Justina Ramos Pelaez, Albertina Sánchez Mendoza de Mamani, Máxima Vela Impa y Asunta Caiza Inca, los declara absueltos del delito anteriormente citado. Resolución que fue dictada bajo el siguiente fundamento.

Hechos Probados:

  1. 1)El 19 de septiembre de 2018, en una reunión del sindicato El Rincón del cual el abogado Ariel Demetrio Rojas Vallejos (víctima), era su patrocinante legal brindándoles asesoramiento sobre unos terrenos avasallados, los imputados contrarios en dicha disputa legal, lo acorralaron y golpearon hasta casi dejarlo sin vida, teniendo según literal MP4 (Informe Médico Legal) cincuenta días de incapacidad.
  1. 2)Se individualiza la participación de los imputados de la siguiente descripción: Juan Carlos Astete Pacheco, quien fuera la persona que lo persiguió agarrado de un palo y quien lo golpeó en la cabeza; Esteban Astete Pacheco, quien fuera la persona que le arrojó piedras y le pisaba en su tórax una vez que se encontraba herido en el suelo; Carlos Javier Quinta Arnez, quien fuera la persona que lo golpeaba conjuntamente con los demás; Elías Casilla Franco, quien fuera la persona que lo golpeó en su pierna haciéndolo caer al suelo; Raúl Orlando Montaño Gonzales, quien fuera la persona que lo golpeó en el suelo conjuntamente con los demás; Gonzalo Villarroel Arnez, quien fuera la persona que lo persiguió y golpeó; Ronal Coca Guizada, quien fuera la persona que se encontraba junto con los demás persiguiéndolo para agredirlo; Adolfo Mamani Mayta, quien fuera la persona que lo golpeó junto con los demás cuando se encontraba en el suelo.
  1. 3)En relación a Regina Terrazas Alarcón, se tendría acreditado

que junto a dos personas más, se hubieran mimetizado en la reunión del referido sindicato, y dio la alerta gritando ...que salgan que eran pocas personas y que el abogado se encontraba

ahí..., configurando su actuar como cómplice.

Hechos no probados

No se ha probado el grado de participación criminal de los

coimputados Otilia Mamani Felipe, Wilma Cahuaya Huallpa,

Gregorio Pérez Rengero, Feliza Choque Ovando, Marcelina

Chambi Colque, Trefonia Flores Pedro, Ángela Rivera Vda. de

Colque, Felipa Mamani Díaz de Saavedra, Cristina Gamboa Mejía,

Esperanza Huarachi Condori de Vedia, Justina Ramos Pelaez,

Albertina Sánchez Mendoza de Mamani, Máxima Vela Impa y

Asunta Caiza Inca.

I.2.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia, Ariel Demetrio Rojas Vallejos y Francisco

Rojas Valverde apoderado de Atanacio Rocha Gonzales (fs. 2454 a

2462), los imputados Raúl Orlando Montaño (fs. 2483 a 2490 vta),

Regina Terrazas Alarcón de Bernabé (fs. 2502 a 2511), Juan Carlos y

Esteban de apellidos Astete Pacheco (fs. 2523 a 2546 vta), Carlos

Javier Quinta Arnéz y Adolfo Mamani Mayta (fs. 2566 a 2577),

Gonzalo Villarroel Arnez y Ronal Coca Guizada (fs. 2589 a 2600), y

Elias Casilla Franco (fs. 26097 a 2707 vta); formulan recursos de

apelación restringida, que en el marco de la resolución del presente

recurso bajo el principio de economía procesal y concentración, se analizará la motivación de alzada admitida por el recurso de casación.

L2.1.

Apelación de Carlos Javier Quinta Arnéz y Adolfo Mamani Mayta

  1. 1)Inobservancia 0 errónea aplicación de la ley sustantiva previsto en el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), toda vez que el Tribunal de Sentencia no subsumió la conducta al tipo penal de Asesinato en grado de Tentativa, porque no se hubiera acreditado la alevosía y premeditación, no existiendo una causa por la que quisieran quitar la vida a la víctima. Tampoco se hubiera acreditado, cuál hubiera sido la causa ajena a la voluntad de la parte imputada, que hubiera concurrido para que el hecho no se concrete, e ser calificado como Tentativa.
  1. 2)Observan que el imputado no estuviera lo suficientemente individualizado vulnerándo el art. 370 inc. 2) del CPP, toda vez que la Sentencia se basó en mera declaración testifical contradictoria y no precisa ninguna prueba que los identifique como agresores, sino simplemente como testigos oculares o presenciales.
  1. 3)Denuncian los recurrentes Que falte la determinación circunstanciada, defecto previsto por el art. 370 núm. 3) del CPP, por cuanto el Tribunal de Sentencia habría omitido referir en qué momento, con qué objeto y cómo habrían agredido a la víctima.
  1. 4)Aducen el defecto previsto en el art. 370 núm. 4) del CPP, Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación a las normas de este título, señalan las pruebas MP-2, MP-6, MP- 9, MP-10, MP-13, MP-39, MP-41, MP-46, MP-48, MP-54, MP-40, MP-45, AP-121 y MP-7, que habrían sido judicializadas por el Tribunal de Sentencia en vulneración y violación del debido proceso, presunción de inocencia, valoración conjunta de la prueba y seguridad jurídica, causando agravio a los recurrentes al otorgarles un valor de muy relevante y relevante.
  1. 5)Valoración defectuosa de la prueba descrita en el art. 370 inc. 6) del CPP, toda vez que el Tribunal de Sentencia, solo se limita a indicar muy relevante, relevante e irrelevante, denotando que ningún elemento probatorio hace constar que hayan tenido algún arma destinada para matar.

1.2.2.

Apelación de Gonzalo Villarroel Arnez y Ronal Coca Guizada

  1. 1)Inobservancia y aplicación indebida de la Ley Sustantiva, art. 370 inc. 1) del CPP, aducen que la Sentencia no guarda relación con una correcta subsunción del hecho al tipo penal, tratándose de un delito que contempla características esenciales, limitándose solo a decir que sus personas persiguieron y golpearon.
  1. 2)Observan que el imputado no estuviera lo suficientemente individualizado vulnerando el art. 370 inc. 2) del CPP, toda vez que la Sentencia se basó en mera declaración testifical contradictoria y no precisa ninguna prueba que los identifique como agresores, sino simplemente como testigos oculares o presenciales.
  1. 3)Valoración defectuosa de la prueba descrita en el art. 370 inc. 6) del CPP, toda vez que el Tribunal de Sentencia, realiza una valoración desproporcionada siendo que la prueba testifical de descargo resultaría irrelevante y de la acusación particular relevante pese a ser contradictoria, omitiendo aplicar los criterios de la sana crítica, apartándose de lo establecido por el art. 173 del CPP.

OD 1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO

Mostrando 46 de 229 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Ariel Demetrio Rojas Vallejos y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Adolfo Mamani Mayta, Carlos Javier Quinta Arnez, Gonzalo Villarroel Arnez, Ronal Coca Guizada, Elias Casilla Franco, Regina Terrazas Alarcon, Raul Orlando Montaño Gonzales, Juan Carlos Astete Pacheco y Esteban Astete Pacheco
Proceso
Asesinato
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/1829/2025-FFuente oficial