Texto del fallo
Y TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 1948/2025-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: La Paz 14/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Lizeth Cintia Maceda Taborga Parte imputada: Gabriel Max Escobari Quiroga y Kory Maya María Escobari Jiménez Delitos: Uso de Instrumento Falsificado, Falsedad Ideológica y Estafa, arts. 203, 199 y 335 del Código Penal (CP) Sucre, treinta de enero de dos mil veintiséis Y Por memoriales de casación presentados el 2 de mayo de 2024, cursantes de fs. 980 a 1005 y 1031 a 1052 vta., Kory Maya María Escobari Jiménez y Gabriel Max Antonio Escobari Quiroga, interponen T recurso de casación contra el Auto de Vista 296/2023 de 8 de diciembre, cursante de fs. 360 a 365 vta., y su Auto Complementario .
de fs. 380 a 381, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y Lizeth Cintia Maceda Taborga en su contra por la presunta comisión de los delitos de Uso de Instrumento ..
Falsificado, Falsedad Ideológica y Estafa, previstos y sancionados por los arts. 203, 199 y 335 del CP.
I .
ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 20/2022 de 25 de mayo, cursante de fs. 310 a 313 vta., el Juzgado Décimo Tercero de Sentencia en lo Penal del Tribunal Li Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Gabriel Max Antonio Escobari Quiroga, autor y culpable de la comisión de los delitos de Uso de Instrumento Falsificado, Falsedad Ideológica y Estafa, previstos y sancionados por los arts. 203, 199 y 335 del CP; y a Kory Maya María Escobari Jiménez, autora y culpable por la comisión de los mismos delitos, en grado de complicidad, conforme a lo previsto por el art. 23 del CP, imponiendo al primero, la pena de seis años y seis meses de reclusión, y a la segunda, tres años de reclusión, para ambos con costas y daños, a calificarse en ejecución de Sentencia.
- 1
: I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, los imputados Gabriel Max Antonio o. Escobari Quiroga y Kory Maya Maria Escobari Jiménez, interpusieron recurso de apelación restringida, mediante memorial cursante de fs.
320 a 340, que fue resuelto por el Auto de Vista 296/2023 de 8 de diciembre de fs. 360 a 365 vta., y su Auto Complementario de fs. 380 a 381, pronunciados por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el recurso planteado, confirmando integramente la Sentencia apelada. II MOTIVOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN IL.1.
Recursos de Kory Maya María Ecobari Jiménez y Gabriel Max , Escobari Quiroga Se unifican los motivos del presente recurso por identidad sustantiva de los memoriales, garantizando motivación, congruencia y economía ss procesal, evitando pronunciamientos disgregados sobre fundamentos análogos.
- 1)Se denuncia, que el Auto de Vista vulnera claramente el inc. 1) del , art. 370 del CPP, que sanciona la ausencia de fundamentación intelectiva o jurídica en las resoluciones judiciales; el Tribunal de alzada; en lugar de efectuar un análisis riguroso, autónomo y 4 detallado respecto al delito de Uso de Instrumento Falsificado del art. 203 del CP, se limitó a transcribir parcialmente la Sentencia de - primera instancia; omitió identificar con precisión el documento 5 presuntamente falso; y no justificó adecuadamente el elemento subjetivo esencial del dolo, correspondiente a la conciencia y voluntad dolosa de usar dicho instrumento falsificado; esta deficiencia implica una violación manifiesta a los principios de legalidd y tipicidad penal; impide que se conozcan con claridad los hechos probados y la aplicación jurídica correspondiente; y contraviene el deber establecido en el art. 167.1 del CPP, que prohíbe fundamentar decisiones judiciales en actos procesales E carentes de motivación o que vulneran garantías constitucionales;
la mera reproducción sin razonamiento propio menoscaba la legitimidad del fallo y afecta el derecho fundamental a un debido proceso.
En calidad de precedentes contradictorios invocan a los Autos -.
Supremos (AASS) 329/2006, 236/2007 de 7 de marzo y 59/2007 !
i de 27 de enero, y las Sentencias Constituciones (SSCC) 746/20 10-
R y .
- 2)Se denuncia igualmente la infracción del inc. 5) del art 370 del CPP, concerniente a la incongruencia omisiva, dado que el Tribunal de alzada omitió pronunciarse sobre el agravio planteado respecto ala errónea aplicación de la ley penal en el delito de Estafa (art. 335 del CP), pese a que dicho agravio fue controvertidamente planteado en la apelación; Esta omisión infringe el art. 167.1 del CPP, y contraviene el principio procesal tantum devolutum quantum appellatum, que exige que el Tribunal resuelva únicamente lo apelado, pero si todos los agravios planteados.
Mostrando 18 de 88 parrafos.