Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2006/2025-A ANALISIS DE ADMISIÓN Proceso: Cochabamba 9/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: José Fabricio Chávez Vargas, Isabel Guarayo Choque y Carlos Roberto Cedo Suaznabar Delito: Trasporte, art. 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, cuatro de febrero de dos mil veintiséis .
Por memoriales de casación presentado el 19 de noviembre de 2024, cursante de fs. 474 a 480 y 499 a 509, José Fabricio Chávez Vargas y Carlos Roberto Cedo Suaznabar, impugnan el Auto de Vista 38/2024 de 5 de julio de fs. 438 a 447, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra e Isabel Guarayo Choque por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Trasporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008.
I -
ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN
Ll.
SENTENCIA
Por Sentencia 9/2024 de 7 de marzo de fs. 313 a 321 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Decimo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a José Fabricio Chávez Vargas, Isabel Huarayo Choque y Carlos Roberto Cedo Suaznabar, autores del delito de Trasporte, previsto y sarnicionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiéndoles la pena de ocho años de presidio, con costas a favor del Estado, más el pago de mil días multa, a razón de 0.20 centavos de bolivianos por día, a cancelarse en ejecución de Sentencia.
I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, los imputados Isabel Guarayo Choque,
José Fabricio Chávez Vargas y Carlos Roberto Cedo Suaznabar de fs.
329 a 337 vta., 344 a 364 y 369 a 389, formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 38/2024 de 5 de julio de fs. 438 a 447, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró:
- 1)inadmisible el recurso planteado por Isabel Guarayo Choque;
- 2)improcedente los recursos planteados Carlos Roberto Cedo Suaznabar y José Fabricio Chávez Vargas; en su mérito confirmo la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN IL.1.
Mostrando 13 de 64 parrafos.