Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2013/2025-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Cochabamba 16/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Eduardo Labrayo Escalera Delitos: Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito y Omisión de Socorro arts. 261 y 262 del Código Penal (CP) Sucre, tres de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2024, cursante de fs. 153 a 154 vta., Eduardo Labrayo Escalera, impugna el Auto de Vista 332/2023 de 14 de diciembre de fs. 136 a 140, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal que seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravisimas en Accidente de Tránsito y Omisión de Socorro, previstos y sancionados por los arts.
261 y 262 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 7/2022 de 8 de junio de 2022 de fs. 115 a 118 vta., el Juzgado Público Mixto de Familia de la Niñez y Adolescencia y de Partido del Trabajo y de Seguridad Social y de Sentencia Penal 1 de Capinota del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Eduardo Labrayo Escalera, autor de la comisión de los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravisimas en Accidente de Tránsito y Omisión de Socorro, previstos y sancionados por los arts.
261 y 262 del CP., imponiendo la pena de cinco años de reclusión y la ; inhabilitación para conducir de forma definitiva, mas costas.
L2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el imputado Eduardo Labrayo Escalera
de fs. 122 a 124 vta., formuló recurso de apelación restringida, resuelto por Auto de Vista 332/2023 de 14 de diciembre de fs. 136 a 140, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso interpuesto; confirmando la Sentencia apelada.
H .
MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN !
Alega, la falta e fundamentación respecto al defecto de Sentencia inserto en el inc. 11) del art. 370 del Código de Procedimiento Penal (CPP). En calidad de precedentes contradictorios, cita los Autos Supremos (AASS) 253/2018-RRC de 24 de abril, 562/2004 de 1 de octubre y 431/2018-RRC de 13 de junio.
Mostrando 11 de 51 parrafos.