Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA - SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2038/ 2025-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Santa Cruz 2/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Brayan Jonathan Quispe Lenis Delito: Tráfico, art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, treinta de enero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 22 de noviembre de 2024 de fs. 421 a 428, Brayan Jonathan Quispe Lenis, impugna el Auto de Vista de 4 de octubre de 2024 de fs. 412 a 416, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
- SENTENCIA Por Sentencia 54/2023 de 13 de octubre de fs. 321 a 330 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Noveno del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Brayan Jonathan Quispe Lenis, autor y culpable de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por los arts. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez años de presidio.
, I2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la mencionada Sentencia, el imputado Brayan Jonathan Quispe Lenis, interpuso el recurso de apelación restringida de fs. 345 a 349, fue resuelto por el Auto de Vista 207 de 4 de octubre de 2024 de fs. 412 a 416, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el citado recurso.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
El recurrente denuncia que el Tribunal de alzada no valoró agravios
esenciales planteados en la apelación restringida, vinculados a
defectos de sentencia previstos en el art. 370 incs. 2 y 5 del Código de
Procedimiento Penal (CPP), y que ello vulnera el debido proceso:
- 1)Con relación al defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 2 del CPP, el recurrente sostiene que la tesis del Ministerio Público sobre la existencia de un mini laboratorio en el departamento 1 atribuido al acusado no fue demostrada plenamente, pues no se acreditó el derecho propietario del inmueble y en la intervención policial se aprehendió a dos personas, incluida Ángela Yovana Acero Balderrama, quien luego fue liberada y no procesada. Se alega, que la jueza de mérito no valoró estos extremos a favor del acusado y que en juicio se evidenciaron contradicciones en los testimonios e informes policiales (sobre si fue interceptado trabajando como taxista y llevó voluntariamente a los policias al departamento, o si ingresaron con permiso del portero), generando duda y restando credibilidad a la versión acusatoria.
- 2)Sobre el defecto de la Sentencia previsto en el art. 370 inc. 5) CPP afirma que la sentencia condenatoria carece de una fundamentación probatoria y jurídica suficiente, porque no se probó que el acusado haya traficado sustancias controladas: era taxista, el vehículo secuestrado no tenía droga, y la condena se basó principalmente en lo hallado en el departamento, sin analizar que las sustancias podrían pertenecer a la otra persona aprehendida. Se alega una errónea subsunción del hecho al tipo penal de tráfico (Ley 1008), omitiéndose analizar elementos del tipo y la participación conforme al art. 20 CP (autoría), denunciarido 12-00 era eMos derechos constitucionales al debido proceso, defensa, igualdad, impugnación, verdad material, gratuidad y accesibilidad. Como precedentes se invocan los Autos Supremos AASS, 236/2007 de 7 de marzo y 1170/2021-RRC de 6 de diciembre.
III MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN
El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano,
Mostrando 14 de 66 parrafos.