Volver a sentencias
TSJ

AS/2041/2025-A

Tribunal Supremo de Justicia
14 de abril de 2026Sala Penal
Proceso
Falsedad material

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2041/2025-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Santa Cruz 5/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Consejo de la Magistratura Parte imputada: Gaddy Keyla Lazo de la Vega y Richard Vaca Córdoba Delitos: Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, arts. 198 y 203 del Código Penal (CP).

Sucre, dos de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 9 de septiembre de 2024, correspondiente a fs. 1701 a 1713, Richard Vaca Córdoba impugna el Auto de Vista 149 de 12 de junio de 2023, cursante de fs. 1662 a 1680 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra y de Gaddy Keyla Lazo de la Vega, por el Ministerio Público y el Consejo de la Magistratura, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados en los arts. 198 y 203 del Código Penal (CP).

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

SENTENCIA

Mediante Sentencia 9/2022 de 13 de octubre de 2022, cursante de fs.

1502 a 1516 vta., el Juez de Sentencia Penal Octavo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Gaddy Keyla Lazo de la Vega Conde, autora y culpable de la comisión de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los art. 198 y 203 del CP, imponiéndole la pena de siete años y seis meses de reclusión.

Asimismo, declaró a Richard Vaca Córdoba autor y culpable del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art.

203 del CP, imponiendo la pena de seis años de reclusión, disponiendo su absolución de pena y culpa respecto al delito de Falsedad Material, previsto y sancionado por el art. 198 del CP.

IL.2.

APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el imputado Richard Vaca Cordoba, interpuso recurso de apelación restringida, cursante de fs. 1579 a 1586 vta., que fue resuelto mediante Auto de Vista de 12 de junio de 2023, cursante de fs. 1662 a 1680 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmando la Sentencia apelada.

H MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) El recurrente denuncia que la sentencia condenatoria impugnada se sustenta en indicios aislados y meras presunciones, careciendo de análisis probatorio sistemático y motivado, vulnerando los principios de legalidad, objetividad y debido proceso, consagrados en los arts. 1, 3 y 5 del Código Penal, en los arts. 115, 117 y 118 de la CPE, y enel art. 370, incisos 1, 3 y 5, del Código de Procedimiento Penal. El Tribunal A Quo limitó su resolución a conclusiones generales y abstractas, sin demostrar la subsunción de la conducta imputada a los tipos penales de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado arts. 198 y 203 CP, ni la congruencia de los hechos con la condena, omitiendo valorar la legalidad, pertinencia y suficiencia de los elementos probatorios conforme a las reglas de la sana crítica y de razonabilidad probatoria, establecidas por la Sala Penal, incurriendo así en defecto absoluto de fundamentación y vulnerando el derecho del imputado a un juicio justo y motivado.

  1. 2)Asimismo, el Auto de Vista de la Sala Penal adolece de incongruencia omisiva (citra petita), al no pronunciarse de manera - fundamentada sobre todos los agravios planteados en la apelación restringida, vulnerando el principio tantum devolutum quantum appellatum. En particular, el Tribunal de Alzada omitió resolver de manera detallada los cuestionamientos relativos a la autoría, la tentativa y el quántum de la pena, limitándose a confirmar la sentencia mediante conclusiones generales sin atender las cuestiones esenciales planteadas, generando un vicio procesal que compromete la justicia material y la integridad del fallo, a lo descrito por el art. 370 inc. 5) del CPP.

Por su parte el recurrente invoca como precedentes contradictorios las (SSCC) 1075/2003-R de 24 de julio, 2023/2010-R y 1054/2011-R, así

como los (AASS) 356/ de 26 de junio, 262 de 27 de abril, 442 de 10 de septiembre, 340 de 28 de agosto, 22/2019-RRC de 30 de enero, 255/2015-RRC de 10 de abril, 104 de 20 de febrero de 2004, 354/2014-RRC de 30 de julio, 152 de 2 de febrero de 2007 y 411/2006 de 20 de octubre.

HI

MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN

El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.

A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 02 de julio de 2004, sostuvo que: La Corte considera que el derecho de recurrir del

fallo es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del

debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior Jerarquía orgánica. El derecho de interponer un recurso contra el fallo debe ser garantizado antes de que la sentencia adquiera calidad de cosa juzgada. Se busca proteger el derecho de defensa otorgando durante el proceso la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión que fue adoptada con vicios y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses de una persona (sic).

Del mismo modo, en el Caso Barreto Leiva contra Venezuela, Sentencia de 17 de noviembre de 2009, la Corte IDH, estableció de forma categórica que: ... el derecho de impugnar el fallo busca proteger el derecho de defensa, en la medida en que otorga la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión adoptada en un procedimiento viciado y que contiene errores que

f ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses del justiciable.

i El art. 180.II de la CPE, garantiza la impugnación como un principio en los procesos judiciales. El art. 394 del CPP, consagra el derecho a recurrir, señalando que: Las resoluciones judiciales serán recurribles

en los casos expresamente establecidos por este Código. El derecho de

recurrir corresponderá a quien le sea expresamente permitido por ley,

Mostrando 26 de 126 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Ministerio Público
Demandado
Richard Vaca Cordova y Gaddy Keyla Lazo de la Vega Conde
Proceso
Falsedad material
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia14 de abril de 2026AS/2041/2025-AFuente oficial