Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2049/2025-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Santa Cruz 14/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Asociación Productiva Biosfera y Medio Ambiente (PROBIOMA) Parte imputada: Aidé Carrasco Montaño .
Delitos: Falsificación de Documento Privado y Uso de Instrumento Falsificado, arts. 200 y 203 del Código Perial (CP) Sucre, cuatro de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 15 de enero de 2025 de fs. 404 a 405 vta., Lilibeth Villarroel Romero representante legal de PROBIOMA, impugna el Auto de Vista 243 de 4 de octubre de 2024 de fs. 393 a 398, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal que sigue junto al Ministerio Público contra de Aidé Carrasco Montaño, por la presunta comisión de los delitos de Falsificación de Documento Privado y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 200 y 203 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 15/2024 de 24 de abril de fs. 257 a 262, el Juzgado de Sentencia Penal Décimo Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Aidé Carrasco Montaño, absuelta de la comisión de los delitos de Falsificación de Documento Privado y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 200 y 203 del CP.
, 1.2.
APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el Ministerio Publico y PROBIOMA formularon recursos de apelación restringida de fs. 265 a 271 y 355 a 302 vta., resueltos por Auto de Vista 243 de 4 de octubre de 2024 fs.
393 a 398, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental
de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedentes los recursos interpuestos; consiguientemente, confirmó la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La parte recurrente, alega defectos en la Sentencia previstos en los incs.
1), 4), 5) y 6) del art. 370 del Código de Procedimiento Penal (CPP), referido a la errónea aplicación de la ley sustantiva en el que establece que el delito de Uso de Instrumento Falsificado no requiere demostrar la autoría en la falsificación material del documento, exclusión indebida valoración de pruebas esenciales, como la testifical de Rosa Virginia Suarez y el abogado Efraín Blanco, falta de fundamentación de la Sentencia y defectuosa valoración de las pruebas.
Invoca como precedentes contradictorios, el RRE sin fecha.
Il MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 02 de julio de 2004, sostuvo que: La Corte considera que el derecho de recurrir del fallo es una garantía primordial que: se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica.
El derecho de interponer un recurso contra el fallo debe ser garantizado antes de que la sentencia adquiera calidad de cosa juzgada. Se busca proteger el derecho de defensa otorgando durante el proceso la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión que fue adoptada con vicios y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses de una persona (sic).
Mostrando 15 de 72 parrafos.