Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2068/ 2025-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Potosi 3/ 2025 Parte acusadora: Ministerio Público, Simón Saavedra Albornoz y Guadalupe Lima Arratia Parte imputada: Joel Alfret Quintana Humana Delito: Feminicidio, art. 252 Bis. incs. 1), 5) y 6) del Código Penal (CP) Sucre, tres de febrero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 27 de febrero de 2025, cursante de fs. 764 a 771, Joel Alfret Quintana Humana, impugna el Auto de Vista 1/2025 de 7 enero de fs. 740 a 751 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público, Simón Saavedra Albornoz y Guadalupe Lima Arratia como 1 acusadores particulares, por la presunta comisión del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el art. 252 Bis. incs: 1), 5) y 6) del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Li. SENTENCIA Por Sentencia 10/2024 de 6 de mayo de fs. 602 a 624, el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Tupiza del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, declaró a Joel Alfret Quintana Humana, autor de la comisión del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el arts.
252 Bis. inc. 1), 5) y 6) del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto; además, pago de costas, a favor de la victima.
, L2. , APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA q
Contra la referida Sentencia, Joel Alfret Quintana Humana, formuló recurso de apelación restringida de fs. 647 a 665 que previo al memorial de subsanación de fs. 701 a 713, fue resuelto por Auto de Vista 1/2025 de 7 de enero, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que declaró A improcedente el recurso interpuesto, confirmando la Sentencia !
apelada. II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Acusa el defecto de Sentencia previsto en el inc. 1) del art. 370 del Código de Procedimiento Penal (CPP), en relación a la aplicación del art. 272 Bis del CP, refiriendo que el Tribunal de Sentencia y el Tribunal de alzada entraron en contradicción con los Autos N Supremos (AASS) 94/2020 de 29 de enero, 8/2013 de 15 de abril, - 113/2020-RRC de 29 de enero, 250/2012 de 17 de septiembre, 319/2020-RRC de 20 de marzo y 31 de 26 de marzo de 2007.
Continúa mencionando, que al no precisar que la naturaleza del delito de feminicidio se consumó en el momento en que el sujeto activo segó la vida a una mujer, corresponde observar lo señalado i por el Sgto. Fernando Jorge Mina Apaza y el Sgto. Juvenal Condori .
Romero, en cuyas declaraciones se evidencia contradicciones, al referir el primero que encontró a la victima con una chamarra en la E cara cubriéndole el rostro y el segundo señala que vio a la víctima desde la puerta que tenia un corte en el cuello, menciona también que los testigos Norma Zotar Aban, Boris Pardo Orellana, Sergio Ariel Espinoza Calderón, : Daniel Guzmán Zenteno y Ramiro Mirando Campero, al relatar los hechos ocurridos, contradicen en los tiempos, extremos que no fueron valorados, al igual que la inobservancia de las documentales de cargo, existiendo una mala valoración de la prueba, porque no mencionan su participación, lo a que llevó al juzgador a la aplicación errónea del art. 271 Bis. del CP, al no observar los elementos constitutivos del delito y no realizar un razonamiento de la calificación criminal, estableciendo simplemente una relación de las documentales, pericias y testigos.
Manifiesta también que ni el Tribunal de Sentencia, ni el de apelación, realizaron un análisis sobre el hecho histórico para circunscribirse a los elementos constitutivos del delito de feminicidio, recayendo en error injudicando, por no haber determinado su participación, vulnerando la tipicidad y el debido :
proceso.
) Denuncia defecto de Sentencia previsto en el inc. 5) del art. 360 del CPP, en vulneración de los arts. 124 y 360 del Adjetivo Penal, al
señalar que el Auto de Vista recurrido es contrario a las garantías constitucionales vulnerando los arts. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE). Refiere que la redacción de la Sentencia, no observó los arts. 124 y 360 del CPP, vulnerando el debido proceso en contradicción con las Sentencias Constitucionales (SSCC) 1369/2001-R de 19 de diciembre y 277/1999-R de 27 de octubre, limitándose el Tribunal de alzada a señalar que la Sentencia se encuentra debidamente y fundamentada en cumplimiento de los arts. 350 y 355 del CPP, teniendo una fundamentación y motivación suficiente con relación a la valoración de la prueba, de acuerdo a la sana critica.
En cuanto a la aplicación que pretende, solicita que se admita el recurso y se declare fundado el recurso, declarándolo absuelto de la pena del delito de Feminicidio. 3) Acusa defecto de Sentencia previsto en el inc. 6) del art. 370 del CPP, referida a que la Sentencia está basada en hechos no acreditados o en la defectuosa valoración de la prueba, siendo que el análisis de la prueba es contrario a lo señalado por los precedentes constitucionales, que refieren que la prueba incorporada a juicio debe ser analizada individualmente, aplicando 3 las reglas de la sana crítica, apreciación conjunta de todas las pruebas de cargo y descargo, justificando y fundamentando adecuadamente las razones por las cuales les otorgó un 1 determinado valor en base a la apreciación conjunta y armónica de toda la prueba esencial producida, extremos que ho fueron cumplidos por el Auto de Vista recurrido en contradicción con los , 215 de 28 de marzo de 2007 y 276 de 5 de octubre de 2007. :
La incorrecta valoración de la prueba, ocasionó vulneración a la seguridad jurídica, al no explicar porque se hubiera cumplido con lo señalado en el art. 173 del CPP y por qué no se identificó el agravio, limitándose a señalar el Auto de Vista que en Sentencia se valoró correctamente la prueba, violando los arts. 173, 370 inc. 3) del CPP, además que el Tribunal de alzada instruyó la corrección del memorial de apelación, mismo que fue subsanado el 23 de octubre de 2024, sin embargo de su revisión persistió el error, fijando audiencia de fundamentación oral, si el error persistía debió providenciar por no presentada la apelación, extremos que atentaron contra el debido proceso y la seguridad jurídica.
5 III MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN 2
El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria. E A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal E de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 02 de julio de
Mostrando 16 de 77 parrafos.