Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 2085/ 2025-A : ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Tarija 5/2025 Parte acusadora: Ministerio Público, Andrea Chino y Alex Chino Ajhuacho Parte imputada: Alejandra Rueda Farfán y Santos Saldaña Mendoza Delito: Estafa, art. 335 con relación al art. 346 Bis. del Código Penal (CP) Sucre, treinta de enero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 9 de diciembre de 2024, cursante de fs. 331 a 338 vta., Alejandra Rueda Farfán y Santos Saldaña Mendoza, impugnan el Auto de Vista 74/2024-SP1 de 17 de mayo de fs. 320 a 323, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Andrea Chino y Alex . Chino Ajhuacho, como acusadores particulares por la presunta comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del CP.
í I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia 14/2023 del 14 de marzo de fs. 276 a 282, el Juzgado de Sentencia Cuarto en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Alejandra Rueda Farfán y Santos Saldaña Mendoza, autores de la romisión del delito de Estafa agravada, previsto y sancionado por el art. 335 con relación al art. 346 Bis. del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de tres años y dos meses, con costas.
, 1.2.
, APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, los imputados Alejandra Rueda Farfán y Santos Saldaña Mendoza, formularon el recurso de apelación restringida de fs. 295 a 299, resuelto por Auto de Vista 74/2024-SP1
de 17 de mayo de fs. 320 a 323, pronunciado por la Sala Penal Primera
del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró sin lugar
el recurso de apelación restringida interpuesto; en consecuencia,
confirmó la Sentencia apelada.
H MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
- 1)Los recurrentes denuncian, la inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva, defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc.
- 1)del Código de Procedimiento Penal (CPP), señalando la indebida y defectuosa valoración de las declaraciones de los testigos de las cuales de manera incorrecta solo extraen lo que supuestamente ocurrió como relación precisa y circunstanciada de los hechos, el Tribunal no cumplió con lo establecido en el art. 173 del CPP, con relación a la valoración a cada uno de los elementos de prueba, pues no aplicó las reglas de la sana critica; en contexto, refiere la vulneración del principio de tipicidad.
Señalan como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 346/2014-RA de 21 de julio, 17/2021-RA de 26 de febrero, 368 de 17 de septiembre de 2005, 160 del 2 de febrero de 2007, .
122 de 24 de abril de 2006, 639 de 20 de octubre de 2004, 384 de 26 de septiembre de 2005, 373 de 6 de septiembre de 2006, 242 de 6 de julio de 2006 y 183 de 6 de febrero de 2007
- 2)Respecto al defecto de Sentencia previsto en el art. 370 Núm. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), No existe fundamentación de la Sentencia que esta sea insuficiente o contradictoria, los recurrentes acusan que no existe fundamentación debida y correcta de la Sentencia, refiere que su actuar no se adecua a los elementos constitutivos del tipo Penal, elementos que configuraran la tipicidad y culpabilidad, verificándose la irracionalidad de la conclusión a la cuál arriba el Juez que impone la pena, no hace referencia ni fundamenta sobre las bases del supuesto lter Criminis (ideación, deliberación y resolución) que hubiera patentizado su persona Invocan como precedentes contradictorios los , 236 de 7 de marzo de 2007, 67 de 27 de enero de 2006, 65/2012 RRC de 19 de Abril, 164/2012 y las Sentencias Constitucionales (SSCC) 207/04, 1523/04, 537/04, 682/04, 691/2020, 186/2011, 293/2011, 320/2011, 460/2011, 1055/2022, 1057/2011, 103/2004-R y 1036/2002-R.
III MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN
El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
Mostrando 17 de 85 parrafos.