Texto del fallo
SALA PLENA
SENTENCIA : 3/2020
FECHA : Sucre, 29 de enero de 2020
EXPEDIENTE Nº : 40/2016
PROCESO : Revisión de Sentencia Ejecutoriada
PARTES : César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza
contra la Sentencia Nº 9 de 29 de junio de 2012
MAGISTRADA RELATORA : María Cristina Díaz Sosa
VISTOS EN SALA PLENA: El recurso de revisión de sentencia condenatoria ejecutoriada, cursante de fs. 1451 a 1460 vta., interpuesto por Pedro Domingo Cristian Murillo Salinas en representación de César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza, contra la Sentencia Nº 09 de 29 de junio de 2012, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Sexto de Santa Cruz, dentro del fenecido proceso penal que siguió el Ministerio Público y Francis Vivian Alarcón Shirasawa contra César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza y Paola Inés Alarcón Shirasawa, que declara a los imputados, autor del delito de Asesinato y autora del delito de Parricidio, respectivamente e impone la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto para ambos imputados; admisión de fs. 1.463 a 1.464; contestación del Ministerio Público de fs. 1.487 a 1.488; diligencia de comunicación de fs. 1.586, a la acusadora particular, Francis Vivian Alarcón Shirasawa, mediante Provisión Citatoria de 9 de abril de 2019; sorteo de la causa de 20 de enero de 2020; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I:
El 24 de octubre de 2016, César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza, presentó el recurso de revisión de sentencia condenatoria ejecutoriada, al amparo del art. 421 inc. 4) del Código de Procedimiento Penal (CPP), con base en los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
1. Como antecedentes.- Conforme se evidencia en el expediente del proceso, al inicio de la investigación e imputación formal, se calificó genérica y previsionalmente el hecho como Asesinato con complicidad; posteriormente, el Ministerio Publico y la Acusadora particular, acusaron por Asesinato y Parricidio previstos en los art. 252 y 253 del Código Penal (CP).
El Tribunal de Sentencia Sexto de Santa Cruz, emitió por unanimidad la Sentencia Nº 09 de 29 de junio de 2012, que declaro autores y culpables del delito Asesinato a César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza y del delito de Parricidio a Paola Inés Alarcón Shirasawa, ambos sancionados con treinta (30) años de presidio, sin derecho a indulto, pena a cumplirse desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 1 de octubre de 2039.
En apelación restringida, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió Auto de Vista Nº 765 de 23 de abril de 2014, confirmando en todas sus partes la Sentencia impugnada; y, formulada la solicitud de complementación y enmienda, pronunció el Auto Complementario declarando no a lugar a dicha petición. En casación, de Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, determinó la inadmisibilidad del recurso intentado.
Posteriormente, mediante proveído de 9 de octubre de 2015, se declaró ejecutoriada la Sentencia.
- 2.-El imputado César Antonio Oreste Jesús Torchio Mendoza, estuvo impedido de producir prueba durante la etapa preparatoria, al no constar con custodia policial para ser conducido del penal al Juzgado de Instrucción donde se llevó a cabo la audiencia conclusiva, misma que se desarrolló y concluyó en ausencia de los dos imputados, con vulneración de los derechos a la defensa y al debido proceso e incumplimiento de los art. 169.2 y 3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que imposibilitaban la realización de dicha audiencia sin la presencia del imputado, incurriendo en actividad procesal defectuosa conforme prevé el art. 167 del citado CPP.
Mostrando 16 de 76 parrafos.