Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Sentencia Nº 27
Sucre, 26 de marzo de 2019
Expediente : 154/2015-C
Proceso : Contencioso – Cumplimiento de pago de
Honorarios por Servicios Profesionales y
consiguiente Reconvención de Nulidad de
Contrato
Demandante : José Mario Serrate Paz
Demandado y reconvencionista: Administración de Aeropuertos y servicios
Auxiliares a la Navegación Aérea
“AASANA”.
Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa
VISTOS: La demanda contenciosa cursante de fs. 164 a 171 vta.; auto de admisión de fs. 175, y complementación del auto de admisión de fs. 178, citación personal de la entidad demandada, apersonamiento de la entidad contestando negativamente la demanda y oponiendo demanda reconvencional de nulidad de contrato, auto de relación procesal de fs. 260, que califica el proceso como ordinario de hecho y fija los puntos a probar, medios probatorios aportados y producidos por las partes, decreto de autos para sentencia de fs. 365; actuaciones procesales que se tuvieron presente y todo lo demás que ver convino a fin de resolver, y;
ANTECEDENTES PROCESALES.
Antecedentes que motivan la interposición de la demanda.-
El demandante José Mario Serrate Paz, a través de la demanda contenciosa Cumplimiento de pago de Honorarios por Servicios Profesionales, hace conocer una relación fáctica de antecedentes que motivan su demanda, indicando que la concesionaria de los Aeropuertos Troncales de Bolivia, Airport Group International Inc. AGI y su empresa operadora en el país, Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A. SABSA, en fecha 5 de julio de 1999, presentaron ante la Corte de Arbitraje Internacional de Londres una solicitud de Arbitraje, demandando a AASANA y al Gobierno de la República de Bolivia, por disputas sobre:
- a)los Servicios de Abastecimiento de Combustible a Aeronaves,
- b)Regulación,
- c)Deducción de pago por sustitución de empleador,
- f)Costos Operacionales de AASANA,
- g)Aranceles Aeronáuticos,
- h)Asistencia de AASANA, g) Aranceles Aeronáuticos, h) Asistencia de AASANA para recuperar deudas de LAB y otros portadores,
- i)Préstamo Italiano,
- j)Imposición de multas punitivas por AASANA, K) Intereses y I) Costos.
Manifiesta el demandante Dr. José Mario Serrato Paz, titular de Serrate Paz & Asociados en Bolivia, que teniendo en cuenta que el Contrato de Concesión de Administración de los Aeropuertos Troncales de Bolivia, se regía e interpretaba de acuerdo a la legislación boliviana, con la finalidad de realizar una defensa en el Arbitraje y conocimiento del fondo el asunto, AASANA contrató sus servicios profesionales, como también contrato los servicios del Estudio Hammond Suddards en Londres, Inglaterra, para instrumentar la materialización del trámite arbitral.
Manifiesta el demandante, que en mérito al contrato pactado con AASANA, preparó la fundamentación legal del arbitraje, asesoró a AASANA en los procesos tácticos y técnicas para lograr un inicio de negociaciones tendientes a resolver el conflicto de una manera amigable, pero favorablemente a AASANA. De ese modo, AASANA y AGI – SABSA, en forma paralela al Arbitraje LCIA, emprendieron mesas de trabajo tendientes a acercarse mutuamente para conciliar las disputas las que se desarrollaron en forma intensa, unas en Santa Cruz, otras en La Paz y algunas otras en Cochabamba, intervinieron también en estas negociaciones, la DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil, el Viceministerio de Transporte, el Viceministerio de Hidrocarburos, la Aduana Nacional, Yacimientos Petrolíferos Bolivianos, instituciones que tangencialmente estaban involucrados en el Contrato de Concesión y el Viceministerio de Coordinación Sectorial, quien fuera designado por el Gobierno Nacional, para presidir el curso de las negociaciones.
Como corolario de todas esas mesas de negociaciones, en septiembre del año 2000, se suscribió entre AASANA y SABSA en Convenio Conciliatoiro, dando solución a diez de los doce puntos en disputa en el arbitraje internacional.
Refiere también que el instrumento de acuerdo al que llagaron las partes, fue objeto de sendos Decretos Supremos y Resoluciones, entre ellos los más importantes, el DS Nº 25845 de 14 de julio de 2000, que autoriza a AASANA a suscribir dicho Convenio Conciliatorio y la Resolución Administrativa Nº 053/2000 de la Superintendencia de Transporte, de fecha 21 de noviembre de 2000, que resuelve “aprobar en todos sus extremos el Convenio Conciliatorio del 21 de septiembre de 2000 suscrito entre AASANA y SABSA”.
Señala que el DS. 26289 de 22 de agosto 2001, por el cual se autoriza a AASANA y a la Aduana Nacional a suscribir el Adendum al Convenio Conciliatorio, el 4 de diciembre del mismo año, que posteriormente fue elevado a la Superintendencia de Transporte para su aprobación de conformidad a la Ley SIRESE y al Contrato de Concesión de Aeropuertos, y el 4 de diciembre de 2001 fue suscrito un Adendum al Convenio Conciliatorio (arriba referido) entre SABSA por un lado y por el otro en conjunto con la Aduana Nacional y AASANA. Este convenio hizo referencia a la Aduana Nacional concerniente al almacenamiento de productos que ingresan en la Aduana, a través de los aeropuertos. Este instrumento de alta complejidad debido a las múltiples instituciones que tuvieron una participación activa en su análisis, fue aprobado en todos sus extremos por el Superintendente de Transporte a través de la RA Nº 0034/2002 de 29 de abril y constituye parte integrante e indivisible del Contrato de Concesión de los Aeropuertos Troncales de Bolivia.
La intervención de la Superintendencia de Transporte se basó por disposición expresa del contrato de concesión y de sus funciones específicas por disposición expresa del contrato de concesión y de sus funciones específicas en la esfera regulatoria.
De los dos puntos que quedaron pendientes de solución, indica que una vez aprobado el Convenio Conciliatorio entre las partes, conforme lo establece el mismo:
- a)se inició en septiembre de 2003 un proceso arbitral ante el Centro de Arbitraje de la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz, caratulado Costos de Servicios y Costos Operacionales propios de AASANA y otros servicios y
- b)en forma casi paralela se asumió la defensa en el proceso arbitral iniciado por SABSA en el mismo mes y año ante la Cámara Nacional de Comercio, referido al punto “Gastos de Terceros.”
Mostrando 25 de 125 parrafos.