Volver a sentencias
TSJ

SE/0031/2026

Tribunal Supremo de Justicia
24 de marzo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Proceso Contencioso Administrativo

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA SENTENCIA N 31/2026 Sucre, 24 de marzo de 2026 Expediente : 200/2024 Demandante : YPFB Chaco Demandado : Ministerio de Hidrocarburos y Energías Tipo de proceso : Contencioso Administrativo Resolución Impugnada : Resolución Ministerial N 045/2024 de 26 de abril Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: La demanda contenciosa administrativa de fs. 111 a 116 vta., y subsanada a fs. 122 y vta., interpuesta por Jaime Arancibia Dávila y/o otros en calidad de representantes legales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Chaco S.A. (YPFB Chaco S.A), impugnando la Resolución Ministerial RJ N 045/2024 de 26 de abril, de fs. 99 a 109 pronunciada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energías; la contestación de fs. 179 a 187; notificación del tercero interesado a fs. 179; el uso al derecho a la réplica de fs. 198 a 199 vta.; por renunciado el derecho a la dúplica conforme consta a fs. 205;

el decreto para Autos para Sentencia a fs. 205; los antecedentes administrativos y de emisión de la Resolución impugnada.

IL. CONTENIDO DE LA DEMANDA Falta de fundamentación y aplicación del principio de verdad material e informalismo.

Alegó que, la Resolución Ministerial RJH N 045/2024 de 26 de abril, emitida por el Ministerio de Hidrocarburos y Energias carece de fundamentación y aplicación del principio de verdad material e informalismo por que la autoridad demandada no realizó ningún tipo de análisis sobre los aspectos formulados en el recurso jerárquico; es Página 1 de 23

decir, se limitó a señalar aspectos generales, pero no respondió ni fundamentó el hecho de existen las notas de subsanación a las observaciones del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) y del Ministerio e Hidrocarburos y Energías (MHE).

Señores Magistrados la Problemática en su conocimiento se refiere a que:

1. ¿Existe o no las subsanaciones a las observaciones del SERNAP

y el MHE?

2. ¿Es inexistente el marco normativo que determine una sola remisión tanto al SERNAP como al MHE?

Que la problemática planteada fue constantemente reclamada a través de los recursos administrativos debidamente formulados, no obstante, no tuvo ningún tipo de respuesta o se limitó a señalar que: asi siempre hizo y asi debe continuar, cuando no existe una disposición normativa que establezca una doble remisión de subsanación tanto del SERNAP como al MHE. La respuesta a ambas cuestionantes es, si existe ambas subsanaciones al SERNAP y al MHE y lamentablemente, se pretende negar su existencia en base a formalismo que no tiene sustento normativo, y peor aún se denegó la aplicación del principio de la verdad material e informalismo.

YPFB CHACO S.A. presentó las respuestas a las observaciones realizadas por el SERNAP y MHE debió remitirlas oportunamente.

Inexistencia Normativa de Obligación ide doble remisión Ade subsanación de Observaciones el inciso a) del art. 3 del Decreto Supremo 3549 de 2 de mayo de 2018, describió las funciones y atribuciones del SERNAP dentro de las cuales está establecido que el SERNAP, revisará de manera simultánea con el MHE, remitiendo su criterio técnico y recomendando la emisión de licencia ambiental de funcionamiento, la actualización de la licencia ambiental, el rechazo de ésta, debidamente justificado cuando corresponda. Este aspecto no se encuentra en discusión ni siquiera es un aspecto impugnado por Página 2 de 23

YPFB Chaco S.A; puesto que, se cumplió a cabalidad cada una de las disposiciones citadas.

Realizó una interpretación incorrecta y subjetiva de la norma específica aplicable al caso concreto y se causó la indefensión a YPFB Andina SA, vulnerando el debido proceso y quebrantando el principio de congruencia en la respuesta y análisis de los fundamentos de su recurso jerárquico interpuesto, pues no expuso de manera fundamentada los motivos que sustentaron su decisión al rechazar el recurso y menos aún emitir una fundamentación y motivación claros y precisos sobre los items y/o conceptos recurridos, desconociendo el citado principio de congruencia de Resoluciones y vulnerando el debido proceso.

Contestación a la demanda por Ministerio de Hidrocarburos y Energía, manifestó que la empresa demandante erróneamente acusa que la R.M. 045-2024, comete ausencia de fundamentación y aplicación del principio de verdad material e informalismo.

Sostuvo que la autoridad demandada no realizó un análisis adecuado de los aspectos planteados en el recurso jerárquico limitándose a mencionar aspectos generales sin abordar las subsanaciones de SERNAP y el MHE. Las cuestiones centrales son si existen dichas subsanaciones y si hay un marco normativo que exija una doble remisión a ambas entidades, ignorando el principio como la verdad material. En consecuencia, solicitó la Tribunal Supremo de Justicia que reconozca la existencia de las aclaraciones a las observaciones del SERNAP y el MHE, permitiendo asi la reactivación del trámite de renovación de la licencia ambiental y su remisión al SERNAP para obtener el criterio técnico correspondiente en cumplimiento del principio de verdad material.

YPFB CHACO S.A. presentó las respuestas a las observaciones realizadas por el SERNAP y MHE, debiendo remitirlas oportunamente.

Página 3 de 23

Así mismo YPFB CHACO S.A. refirió la inexistencia de obligación de doble remisión de subsanación de observaciones. Señaló que inc. a) del Art. 3 del DS N 3549 establece que el SERNAP debe revisar simultáneamente con el MHE. La actualización de la Licencia Ambiental emitiendo su criterio técnico.

La impugnación de la RM., señala que YPFB Chaco S.A. no cumplió con presentar respuesta de manera separada al SERNAP y al MHE, pero no hay norma que exija según el D.S. 28592, la normativa solo requiere que las respuestas a observaciones se notifiquen en una única ocasión. El MHE cuestionó el envío directo de documentos al SERNAP, pero esta obligación no está en la normativa constituyendo una medida arbitraria.

Respuesta negativa del MHE, manifestando que necesario puntualizar los aspectos normativos: por lo que se hace alusión al procedimiento para actualizar la Licencia Ambiental según el Art. 15 del DS N 28592 de 17 de enero de 2006 que sustituye el art. 61 del Reglamento General de Gestión Ambiental. Aclarando definiciones del mencionado artículo del D.S. N 28592, que son las siguientes:

Organismo Sectorial Competente (OSC), Ministerios que representan a sectores nacionales vinculados con el medio ambiente dependiente del Viceministerio de Planificación y Desarrollo Energético de MHE es el OSC.

Autoridad Ambiental Competente ACC, es el Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (actual Ministerio de Medio Ambiente y Agua), esta autoridad tiene la responsabilidad de evaluar, autorizar y supervisar las actividades que puedan generar impactos ambientales.

Actividad, Obra o Proyecto AOP, son construcciones o conjunto de actividades que puedan alterar el medio ambiente.

Servicio Nacional de Áreas Protegidas SERNAP, el Decreto Supremo N25158, tiene el objeto establecer las normas de organización y funcionamiento del servicio nacional de áreas protegidas dependiente Página 4 de 23

Ministerio de Medio Ambiente y Aguas a efectos de conservar la diversidad Biológica.

En ese contexto normativo el (SERNAP) en ese contexto el inc. 3 de DS. N 3549 de 02 de mayo de 2018 dispone que la AOPs. Se encuentra en áreas protegidas el SERNAP revisara de manera simultánea con el OSC, en ese contexto YPFB Chaco S.A., al presentar su solicitud su solicitud de renovación de la Licencia Ambiental al SERNAP y al OSC reconoce que la AOP se encuentra situada en Área Protegida.

Procedimiento de Renovación Ambiental correctamente aplicado por YPFB Chaco S.A. en otros trámites similares en el cuadernillo administrativo se encuentra copia de la Nota CH-2003-0781S HSSE N 120/2020, fechado 06 de marzo de 2023, relacionada con otra solicitud de renovación de Licencia Ambiental en esta nota, el representante legal de YPF Chaco S.A. presentó ante la Dirección General de Gestión Social Ambiental (OSC) respuesta a la Observaciones sobre la renovación de licencia ambiental integrada a Bulo Bulo. En su párrafo final se señala textualmente: así mismo considerando que el proyecto se encuentra dentro de un área protegida, se comunica a su autoridad que de manera simultánea se ha presentado el documento a SERNAP, para su revisión.

Este aspecto evidenció que, el representante legal tenía un claro entendimiento del procedimiento normativo aplicable y cumplió adecuadamente con los requisitos establecidos en marco regulatorio en un trámite anterior.

Sin embargo, en el presente procedimiento el Representante Legal de la AOP no presentó las aclaraciones a las observaciones del SERNAP, lo que representa una falta de diligencias en atención a los requerimientos reguladores.

Aclaraciones efectuadas por la AAC respecto a procedimientos para renovación de licencia ambiental de AOP sobrepuesta a área Página 5 de 23

protegida de interés nacional, como órgano normativo encargado de formular, definir y velar el cumplimiento de las políticas, planes y programas sobre protección y conservación del medio ambiente realizó puntualizaciones sobre la aplicación de la normativa dentro del trámite de renovación de licencia ambiental en áreas protegidas siendo aplicable de forma vinculante para los tramites que tengan la misma naturaleza. Consiguientemente se debe tener en cuenta que la AAC es la instancia final para la determinación de la renovación de trámite de licencia ambiental y que cuyos lineamientos establecidos serán de su aplicación.

Respaldó su determinación solicitando al Director General de Medio Ambiente y Cambio Climático, instancia que ratificó que el segundo ingreso debe ser presentados simultáneamente ante ambas instancia la OSC y SERNAP; por lo que, el término simultaneó implica que el representante legal de la AOP debe presentar su solicitud de renovación de licencia a ambos organismos OSC y SERNAP.

Sobre el principio de informalismo del procedimiento administrativo, la Sentencia Constitucional (SC). N 0992/2005, señala . el principio de informalismo consiste en la excusación de la observancia de exigencias formales no esenciales y que pueden cumplir después ....

En ese marco constitucional es fundamental que las autoridades consideren que YPFB Chaco S.A., a través de su representante, no cumplió con el procedimiento para renovación de Licencia Ambiental establecido en el art. 17 de DS. N 28592 de 17 de enero del 2006, que, sustituye al art. 61 del RGGA.

Respecto a que YPFB Chaco S.A. presentó las respuestas a las observaciones realizadas por el SERNAP y que el MHE, energía debió remitirlas oportunamente.

El art. 15 del DS N 28592 que sustituye al art. 61, establece claramente el procedimiento que se debe seguir para la renovación de Licencia Ambiental.

Mostrando 37 de 182 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Ypfb Chaco S.A.
Demandado
Ministerio de Hidrocarburos y Energías
Proceso
Proceso Contencioso Administrativo
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia24 de marzo de 2026SE/0031/2026Fuente oficial