Volver a sentencias
TSJReiteradora

SE/0037/2019

Tribunal Supremo de Justicia
8 de mayo de 2019Social 2da

Máxima

CONTRATOS ADMINISTRATIVOS/ Existe contrato administrativo cuando una de las partes contratantes es un órgano de la…

Criterio completo, sentencias y PDF oficiales.

Pixi Lector · Bs. 20/mes

Desbloquear criterio completo

¿Ya tienes acceso? Inicia sesión

Resumen del caso

Derecho Administrativo / Derecho Administrativo Sustantivo / Contratos Administrativos / Vía de impugnación

La parte recurrente manifiesta que la Resolución Nº 470 comprende una relación de los días de alto tráfico, definida por el contrato concesional de servicios de larga distancia de Telecel S.A., expresando que el numeral 3.1.3. del anexo 3 del contrato 838/01, establece que para la medición de la met…

Proceso
Contencioso administrativo.

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

SENTENCIA 37/2019

Expediente: 49/2017

Demandante: Empresa Telefónica Celular de Bolivia S.A. (TELECEL S.A.), Juan Pablo Sánchez Orsini.

Demandado: Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Milton Claros Hinojosa.

Tipo de proceso: Contencioso administrativo.

Resolución impugnada: Resolución Ministerial Nº 470 de 18 de noviembre de 2016.

Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez

Lugar y fecha: Sucre, 8 de mayo de 2019.

VISTOS EN SALA:

La demanda contenciosa administrativa cursante de fs. 55 a 65, interpuesta por Juan Pablo Sánchez Orsini, en representación de la Empresa Telefónica Celular de Bolivia S.A. (TELECEL S.A.), impugnando la Resolución Ministerial Nº 470 de 18 de noviembre de 2016, la contestación que cursa de fs. 199 a 204, la réplica y dúplica cursantes de fs. 209 a 212 vta., y a fs. 260 a 264 vta., respectivamente y demás antecedentes del proceso por el cual se emitió la Resolución impugnada.

I. CONTENIDO DE LA DEMANDA

I.1. Antecedentes de hecho de la demanda.

El demandante señaló que ha sido notificado el 28 de noviembre de 2016, con la Resolución Ministerial Nº 470 de 18 de noviembre, pronunciada por el Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y que agotada la vía, el objeto preciso de la demanda es que se deje sin efecto, la mencionada Resolución Administrativa Nº 470 que confirma la Resolución Revocatoria ATT-DJ-RA-RE-TL-LP 42/2016 de 13 de junio de 2016, de rechazo del recurso revocatorio formulado contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA-TL 459/2016 de 8 de abril de 2016, que declaró probados los cargos formulados, mediante Auto Nº 1377/2015 de 23 de diciembre de 2016, por supuesto incumplimiento en los valores, objetivo de la meta de calidad de servicios de larga distancia nacional e internacional “congestión en rutas intercentrales”, en las rutas AXSSC y COMTELD, correspondientes a la gestión 2013.

En cuanto a la definición de los días de alto tráfico, en el numeral 3.1.3. del anexo 3 del contrato 838/01, establece que para la medición de la meta, se excluyen los días establecidos expresamente para ese efecto; es decir, el día de la madre, navidad y año nuevo, no es evidente que se hubiera cumplido tal disposición contractual, teniendo el acto recurrido un objeto lícito y posible.

Manifiesta también que no es el operador el que define cuáles deben ser los días de alto tráfico, considerados para la evaluación de la misma, pues tal pretensión no cuenta con ningún fundamento; por lo que carece de asidero la reiterada exigencia de TELECEL S.A., de que se excluyan todos los días que requiera el operador para cumplir la meta evaluada. En cuanto a la explicación reclamada por el operador del por qué el fin de semana de carnaval, San Valentín, el 6 de agosto y otros días de alto tráfico, no se excluyen de la evaluación de la meta.

En cuanto a la afectación de la verdad material, señala que no corresponde realizar un análisis de otros días con congestión que pueden presentarse en la gestión de evaluación para ser excluidos de dicha medición, ya que ello sí resultaría en una afectación a la seguridad jurídica, al permitir modificaciones discrecionales a voluntad de los operadores, en directo desmedro del servicio y en perjuicio de los usuarios.

En el caso de las resoluciones emitidas por el ente regulador, realizan una puntualización de los antecedentes que justifican su emisión, citan la normativa aplicable al caso concreto, mencionando además, los fundamentos expuestos en el Informe Técnico ATT-DFC-INF-TEC LP Nº 198/2016 (…) apropiándose de los mismos, de acuerdo a lo establecido por el parágrafo III del artículo 52 de la Ley Nº 2341.

En cuanto a la falta de motivación, el operador confunde que la motivación y fundamentación expresada por el ente regulador, no le es favorable, por lo que resultaría insuficiente; al contrario, la autoridad reguladora, ha motivado minuciosamente su pronunciamiento.

Por otro lado, en lo que respecta al precedente administrativo invocado por el regulador, los argumentos del recurrente, además de referirse a una supuesta prescripción de la infracción atribuida, son similares a los expuestos en el caso, pretendiendo que se incrementen los días de alto tráfico a los tres previstos en el contrato y que se libere de responsabilidad por el incumplimiento de la meta de calidad “Congestión de rutas intercentrales”.

En cuanto a los eximentes de responsabilidad, debe considerarse que hasta el 1 de mayo de 2013, con carácter previo a las notas enviadas el 30 de mayo, 25 de julio y 16 de agosto, se constató la existencia de 24 días de congestión, por lo que tales solicitudes resultaron extemporáneas y en ningún caso evitarían una congestión ya ocurrida.

Así mismo, en el caso de la ruta COMTELD hasta el 30 de mayo de 2013, ya se había advertido la existencia de 18 días de congestión, por lo que la solicitud de ampliación de E1, resultaba inoportuna, pues esa medida no evitaría una congestión ya ocurrida, esto en el entendido de que las cinco notas enviadas a COMTECO Ltda., datan del 30 de mayo, 19 de julio, 16 de agosto, 3 de septiembre y 5 de septiembre de 2013. En el caso particular, el operador pretende que la atención o no de sus solicitudes de ampliación de E1, extemporáneamente presentadas, sean consideradas como eventos ajenos a su voluntad y que constituyen por si la imposibilidad de cumplir con la meta “Congestión de rutas intercentrales”.

I.2. Fundamentos de la demanda.

Mostrando 24 de 117 parrafos.

Datos del proceso

Demandante
Empresa Telefónica Celular de Bolivia S.A. (TELECEL S.A.), Juan Pablo Sánchez Orsini.
Demandado
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Milton Claros Hinojosa.
Proceso
Contencioso administrativo.
Magistrado relator
Carlos Alberto Egüez Añez
Tribunal Supremo de Justicia8 de mayo de 2019SE/0037/2019Fuente oficial