Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,
SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
SENTENCIA N 46/2026 Sucre, 17 de abril de 2026 Expediente : 360/2024-CA Demandante : YPFB TRANSPORTE S.A.
Demandado : Ministerio de Hidrocarburos y Energias Proceso : Contencioso Administrativo Resolución Impugnada : Resolución Ministerial RJH N 20/2024 de 22 mayo
Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: La demanda contenciosa administrativa de fs. 771 a 780, interpuesta por YPFB TRANSPORTE S.A. (YPFB TR), representada legalmente por Sergio Jorge Serrano Garrett, contra el Ministerio de Hidrocarburos y Energías (MHE), representada por Marcela Cortez Arnold y otras; impugnando la Resolución Ministerial RJH N 20/2024 de 22 mayo, de fs. 618 a 715; la contestación de fs. 889 a 903, la réplica de fs. 955 a 958 vta., la dúplica de fs. 963 a 966, el decreto de Autos para Sentencia de 22 de agosto de 2025, a fs. 9, los antecedentes del proceso y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
IL.- CONTENIDO DE LA DEMANDA YPFB TRANSPORTE hizo conocer que su actividad principal es el transporte de hidrocarburos de acuerdo a los arts. 91 a 95 de la Ley de Hidrocarburos (LH) y 4 del Decreto Supremo (DS) 29018, Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos (RTHD), la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), regula su actividad.
Conforme al art. 58-III-g) del RTHD, la ANH aprueba anualmente los presupuestos ejecutados por YPFB TR bajo criterios de racionalidad y prudencia mediante acto administrativo.
Señaló que, la ANH observó y no aprobó los ítems: Cuadrillas Propias y Alquiler y Leasing Operativo de Vehículos del presupuesto ejecutado el 2017, conforme lo siguiente:
Sobre el item Alquiler y Leasing Operativo de Vehículos, señaló que la ANH emitió la Resolución Administrativa RAR-ANH-DGRPTU N 0091/2023, rechazando los costos erogados por el servicio de transporte por cisternas en el tramo Camiri - Villa Montes, a partir de los pagos realizados en marzo; empero, la ANH no observó enero y febrero; al respecto, YPFB TR hizo notar que la ANH emitió la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril, que dispuso llegar a un Acuerdo Comercial, para cubrir esos gastos;
entonces, corresponde a la ANH aclarar si este Acuerdo debía contemplar periodos anteriores a la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril; en cuyo caso, la ANH también debe explicar por qué se observaria los costos erogados desde enero de 2017.
En relación a este item y en el marco del Acuerdo Comercial, la ANH indicó que la Resolución Administrativa N RAR-ANH-DJ N 450/2018 de 11 de diciembre, dispuso que correspondía reembolsar los costos erogados desde mayo de 2017, no obstante, no es compresible por qué la ANH observó los costos erogados en marzo y abril y aprobó enero y febrero.
Mediante Recurso de Revocatoria YPFB TR hizo notar que la ANH emitió la Resolución Administrativa RARR-ANH-DJ-ULS N178/2019 de 2 de agosto, revocando la Resolución Administrativa RAR-ANH-DJ 450/2018 de 11 de diciembre, que sustentó su determinación;
además, se pidió que la ANH precise en qué medida, sus últimas disposiciones sustentan que este costo es no regulado por toda la gestión 2017; sin embargo, en ningún lugar de la Resolución Administrativa RAR-ANH-DJ-UPSR N 070/2023, que resolvió el
recurso de revocatoria, la ANH aclaró si deben cubrirse los periodos anteriores a la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril, ni explicó por qué solo observa marzo y abril de 2017 y no asi enero y febrero 2017.
A través del Recurso Jerárquico YPFB TR volvió a reclamar: ...la falta de claridad del acto administratiwwo..., porque no se definió el tratamiento regulatorio antes y después de la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril; empero, en la Resolución Ministerial RJH N 20/2024 de 22 mayo de 2024, el MHE omitió pronunciarse sobre el tratamiento regulatorio antes y después de la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril; por el contrario, se pronunció sobre otros aspectos de ...nuestro agravio...
En ese contexto, YPFB TR denunció la vulneración:
- a)del debido proceso en su elemento de congruencia externa e interna, respectivamente y
- b)la causa como elemento esencial del acto administrativo requerido por el art. 28-b) de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA).
Solicitó:
- a)se disponga que la Resolución Administrativa RA N 170/2017 de 26 de abril, sea considerada en las razones de la decisión de la aprobación del Presupuesto Ejecutado 2017, porque este acto administrativo, definió que YPFB TRANSPORTE continúe prestando el servicio de transporte por cisterna; y
- b)la aplicación del principio non reformatio in peius; puesto que, solo se demanda la explicación y reconocimiento de los periodos marzo y abril.
Sobre el item Cuadrillas Propias, aclaró que este ítem se refiere a tareas de mantenimiento ejecutadas a través de Ordenes de Trabajo y denunció que la ANH solo expuso observaciones sobre 19 Ordenes de Trabajo; empero: ...sin explicación alguna... decidió observar todas las 91 Ordenes de Trabajo.
Mediante Recurso de Revocatoria, YPFB TR absolvió las observaciones sobre las 19 Ordenes de Trabajo; empero: ...sin
conocer, hasta la fecha, el criterio sobre las pruebas presentadas por nuestra parte para absolver dichas observaciones.
Esta omisión no fue corregida por el MHE y solo se limitó a ratificar el acto administrativo impugnado, señalando que YPFB TR solo argumentó que la ANH no habia valorado la prueba: ...lo cual es evidente pero no se entiende porque no tendríamos derecho a expresar dicho aspecto.
Mostrando 22 de 110 parrafos.