Texto del fallo
AD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA SENTENCIA 54/2026 Sucre, 28 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente y 6060/2024-CA Demandante : Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional.
Demandado E Autoridad General de Impugnación Tributaria Proceso : Contencioso Administrativo Resolución : Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ Impugnada 1365/2023 de 27 de noviembre Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: La demanda contenciosa administrativa de fs. 21 a 32, interpuesta por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional a través de su representante legal, impugnando la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre, emitida por la Autoridad General de Impugnación Tributaria, de fs. 2 a 13; la respuesta a la demanda, de fs. 38 a 47 vta.; el apersonamiento del Tercero Interesado, de fs. 179 a 183 vta.; la providencia de 21 de octubre de 2025, que decretó AUTOS PARA SENTENCIA, a fs. 176; los antecedentes del proceso y de la emisión de la resolución impugnada.
IL. CONTENIDO DE LA DEMANDA Il.1. Fundamentación Jurídica - Vulneración del art. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE), en relación al debido proceso y los elementos que lo componen, desarrollados a través de la jurisprudencia, en consonancia con tratados internacionales.
Señaló que, conforme a los antecedentes, la Aduana Nacional (AN), mediante Resolución Administrativa de Rechazo GRLGR/ELALARAR2023/13 de 8 de mayo de 2023, resolvió rechazar la solicitud de
acción de repetición presentada por la Agencia Boliviana de Energía Nuclear (ABEN), al no probarse la existencia de un pago indebido o en exceso, sin que dicha agencia hubiere justificado por qué el monto sujeto a repetición sería considerado como un pago indebido o en exceso, lo cual no fue considerado en instancia de alzada.
Bajo ese contexto, advierte que la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ1365/2023 incurrió en falta de congruencia, fundamentación y motivación a tiempo ordenar a la AN dar curso a la solicitud de acción de repetición impetrada por la Agencia Boliviana de Energía Nuclear, aduciendo que la Administración Aduanera no fundamentó porqué un pago voluntario no concitaría un pago indebido.
Por otra parte, señaló que la AGIT no tomó en cuenta los argumentos de la Administración Aduanera, la cual en forma categórica puntualizó que al momento del pago realizado por ABEN, no existía exención y menos una solicitud pendiente referente a la misma, y que esta no opera de oficio, al amparo del art. 20 (Vigencia e Inafectabilidad de las Exenciones) del Código Tributario Boliviano (CTB).
En cuanto al debido proceso y sus elementos de fundamentación y motivación, citó las Sentencias Constitucionales Plurinacionales:
450/2012 de 29 de junio, 712/2015-S3de 3 de julio y la 49/2013 de 11 de enero
Adujo que la Resolución Jerárquica AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre, incumplió con lo dispuesto en el art. 211.I de CTB.
- Vulneración del principio de legalidad, seguridad jurídica y sometimiento pleno a la ley, consagrados en la Constitución Política del Estado (CPE).
Citando el principio de seguridad jurídica que sustenta la potestad de impartir justicia, conforme al art. 178.1 de la CPE, reiteró los argumentos y postulados del anterior punto, agregando que la resolución impugnada no consideró ni realizó análisis jurídico respecto a que el pago de tributos aduaneros fue realizado previamente a la autorización emitida por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), conforme ilustra según cuadro a fs. 24, manifestando que se
OD evidencia que, el pago realizado por la ABEN, fue voluntario y anterior a la solicitud de formalización de la exención.
- Incompetencia de la AGIT y fallo ultra petita Señaló que la AGIT extralimitó su decisión en razón a que no consideró cada extremo vertido en el memorial de recurso jerárquico, cuando en la parte resolutiva se instruye que la Administración Aduanera dé curso a la solicitado por la ABEC. Manifestó que dicha resolución jerárquica, de manera ultra petita, resolvió aspectos no alegados en el proceso, en el cual no se discutió la obtención de la Resolución de exención, alegando que la decisión se encuentra sustentada por argumentos relativos a la exención y no así a la Acción de Repetición.
IL.2. En cuanto a la Acción de Repetición.
Señaló que, en el presente caso, no corresponde dar curso a la solicitud de acción de repetición impetrada por la ABEN, bajo las consideraciones del art. 121 del CTB, exponiendo la Administración Aduanera el alcance del término pago indebido para considerar que la solicitud efectuada por el sujeto pasivo no se enmarca dentro de la acción de repetición.
Al efecto, citó doctrina y jurisprudencia bajo la premisa de que el pago indebido, se constituiría en un pago no obligatorio ni exigible, es decir, un pago de tributos que no le corresponde o que no está obligado a realizar el sujeto pasivo, en beneficio de la administración tributaria.
Citó además como norma concordante al art. 3 de la Resolución de Directorio (RD) 01-014-22 de 22 de abril se entendería que de la Aduana Nacional, efectuando la transcripción pertinente, cuyas definiciones determinarían el concepto y alcance de la acción de repetición.
Expresó que, en el presente caso, se evidenciaría un PAGO DE OFICIO efectuado por la ABEN de manera ANTERIOR a la solicitud la exención, denotándose el reconocimiento expreso del adeudo tributario ante la Administración Aduanera y que devino de una declaración de importación, sujeta al pago de tributos, reflejado en el Recibo 44729, que cursa en antecedentes administrativos (no citó la foja de
ubicación); pago también anterior a la emisión de la Autorización de Exención, coligiendo que no corresponde la Acción de Repetición dentro del presente caso, por no adecuarse a los preceptos normativos citados, al considerar que las exenciones tienen vigencia a partir de su formalización, sin carácter retroactivo.
Conforme a ello adujo que la ABEN, previo al pago de la DUI 2019/211/C-56465, no formalizó la exención tributaria, por lo que el pago supuestamente indebido efectuado por conceptos tributarios, no se adecúa a los arts. 121 del CTB, 16 del DS 27310 (RCTB) y la Resolución de Directorio RD 01-014-22 de 22/04/2022.
Manifestó que, si existe una exención posterior, ello no acredita ni convierte el anterior pago en indebido, como mal entiende la AGIT y equiparando ello con el principio de irretroactividad de las normas, considera que la solicitud de repetición era improcedente.
II.3. Inobservancia de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA) Manifestó que la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre no cuenta con los requisitos establecidos para la emisión de un acto administrativo, por lo que vulnera los arts. 27 y 28.e) de la LPA, por carecer de fundamentación y motivación, al repetir lo señalado en la instancia recursiva de alzada.
Pidió se emita Sentencia DEJANDO SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre, manteniendo firme y subsistente la Resolución Administrativa de Rechazo GRLGR/ELALA-RAR2023/13 de 8 de mayo de 2023 emitida por la Administración Aduanera; o en su caso, se disponga la nulidad de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre a efectos de que se emita una nueva atendiendo los agravios planteados.
II. CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
Mediante memorial de fs. 38 a 47 vta., la AGIT contestó negativamente la demanda, señalando que la Resolución de Recurso Jerárquico AGITRJ 1365/2023 de 27 de noviembre no incurrió en las vulneraciones
AA alegadas por la parte demandante. Asimismo, refirió que la demanda, no cumple con los presupuestos esenciales de un proceso contencioso administrativo, citando al efecto, la línea jurisprudencial establecida en la Sentencia 238/2013 de 5 de julio, emitida por la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, entre otras.
- Sobre la carencia argumentativa de la demanda, hizo énfasis que la misma se limita plasmar la inconformidad con lo resuelto, con escasos argumentos respecto a una supuesta conculcación del art. 115.II de la CPE y respecto a los principios de legalidad, seguridad jurídica y sometimiento pleno a la ley, en función al debido proceso,
exponiendo argumentos inconducentes, imprecisos y reiterativos de lo ya reclamado, no evidenciando alegación alguna que enerve lo dispuesto en la instancia jerárquica.
Consideró que la demandante no identifica cuál el elemento o fundamento de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre que resultaría omisivo o contrario ala norma, pretendiendo activar el presente proceso con alegaciones dirigidas contra la instancia de Alzada
Refirió que la demandante omitió hechos acontecidos en el caso y solo emitió criterios subjetivos, sin hacer una relación de causalidad entre el hecho que sirve de fundamento y la vulneración causada, lo cual no puede suplir la carga argumentativa de una demanda, constituyendo ello un impedimento para ingresar al fondo de la misma.
- En cuanto a los argumentos expuestos en la demanda, considera que no cuestiona en absoluto los fundamentos decisionales asumidos en la Resolución Jerárquica, y no explica de qué manera la AGIT hubiera vulnerado el debido proceso; tampoco indica cuál de las garantías constitucionales hubieran sido quebrantadas.
- Respecto a la supuesta vulneración de los principios de legalidad, seguridad jurídica y sometimiento pleno a la ley contenidos en la demanda, considera que no señaló ni explicó de qué manera la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1365/2023 de 27 de noviembre hubiera generado dicha conculcación, advirtiendo que la
Mostrando 33 de 163 parrafos.