Texto del fallo
AAA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA SENTENCIA 99/2026 Sucre, 16 de julio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 221/2025 Demandante : Cooperativa Rural de Electrificación R.L.
Demandado Ministerio de Hidrocarburos y Energías Proceso : Contencioso Administrativo Resolución : Resolución Ministerial RJE 26/2025 de 25 de abril.
Impugnada Relator : Medo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: La demanda contenciosa administrativa de fs. 61 a 76, interpuesta por la Cooperativa Rural de Electrificación R.L. a través de su representante legal, impugnando la Resolución Ministerial RJE 26/2025 de 25 de abril de fs. 48 a 66, emitida por el Ministerio de Hidrocarburos y Energías; el Auto de 27 de octubre de 2025 a fs. 153 y vta., que admitió la demanda; el memorial de contestación de la entidad demandada de fs. 223 a 233 vta.; el memorial de apersonamiento de fs.
235 a 240 vta., presentado por la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología, en su condición de tercero interesado; la Réplica de fs. 251 a 256 vta.; la providencia de 25 de junio de 2026 a fs.
278, que dispuso Autos para Sentencia; los antecedentes administrativos y procesales.
IL CONTENIDO DE LA DEMANDA En la demanda presentada por la Cooperativa Rural de Electrificación R.L. (CRE R.L.) contra el Ministerio de Hidrocarburos y Energías (MHyE), la parte demandante relacionó los antecedentes administrativos y expuso lo siguiente:
En los acápites VII, VII1.2, VL1.3 y VL1.4 del subtítulo VI ARGUMENTOS Y FUNDAMENTOS LEGALES DE LA DEMANDA (sic), citó los arts. 28 de la Ley 1604, 54 y 55 del Decreto Supremo (DS) 24043, refiriendo que corresponde a la normativa relativa a la Actualización del Área de Operación de una concesión; asimismo, identificó como actos ilegales (sic) impugnados la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo que resolvió el Recurso de Revocatoria presentado por la Empresa de Distribución de Energía Eléctrica Santa Cruz S.A. (EMDEECRUZ S.A.) y la Resolución Ministerial (RM) RJE 26/2025 de 25 de abril, que confirmó la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo; y describió el contenido y el petitorio del Recurso de Revocatoria de EMDEECRUZ S.A.
presentado contra la Resolución 922/2024 de 4 de diciembre, señalando que en dicho contenido no se solicitó la nulidad de obrados.
Continuó en el acápite VI1.5, señalando que la Resolución AETN 1603/2025 de 10 de marzo se apartó del marco regulatorio del sector eléctrico y del petitorio del recurrente al disponer anular obrados, en base a los arts. 35.c) de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA) y 89.11.b) del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (RLPA-SIRESE), que dan a entender que la nulidad está sustentada en el supuesto apartamiento del trámite del procedimiento legalmente establecido.
Añadió que, al anular sus propios actos, la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN) no ajustó su Resolución a las formas permitidas por el art. 89.II.b) del RLPA-SIRESE, ni observó que conforme el art. 35.11 de la LPA, la nulidad solo puede invocarse con la interposición de los recursos, y EMDEECRUZ S.A. no planteó, ni solicitó ninguna nulidad, en consecuencia la AETN debió ACEPTAR EL RECURSO DE REVOCATORIA Y REVOCAR la Resolución impugnada, NO ACEPTAR EL RECURSO Y ANULAR OBRADOS (sic)
En el acápite VI. 1.6, refirió que el Informe AETN-DDO 709/2024 de 2 de diciembre que cursa en la Resolución, se analizó el cumplimiento de la
9 Y CRE R.L. a la normativa referente a la Solicitud de Actualización del Área de Operación, y que dicho Informe contiene el análisis y evaluación de la documentación presentada, así como de los requisitos legales exigidos, señalando que la CRE R.L. cumplió con los mismos. Continuó citando textualmente el contenido del punto 4 del referido Informe.
Bajo el subtítulo VI.1.7 RECURSO JERÁRQUICO Y RESOLUCIÓN MINISTERIAL RJE N 0026/2025 DE 25 DE ABRIL DE 2025 (sic), refirió que al presentar su Recurso Jerárquico impugnó todos los fundamentos de la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo, y expuso las irregularidades cometidas por la AETN al aceptar el Recurso de Revocatoria y anular obrados; seguidamente hizo referencia a los argumentos de su Recurso Jerárquico, relatados en la RM RJE 26/2025 de 25 de abril; y posteriormente expuso un detalle sobre el contenido del análisis de sus argumentos efectuado en la referida RM, transcribiendo la cita de su argumento recursivo sobre la Conexitud de causas (sic).
Consecuentemente, en el acápite VI 1.8 citó el contenido de la RM impugnada respecto a la nulidad de la AETN, y señaló que dicha RM se limitó a transcribir los argumentos de EMDEECRUZ S.A.; y que ya desvirtuó la conexitud de causas, que el tema de la acumulación se encuentra prevista en el art. 44 de la LPA, asimismo que el tema de poligonos corresponde a otro tramite, empero que igual lo consideró en su Recurso Jerárquico. En el mismo sentido, en el acápite V7. 1.9 refirió que la RM con relación al análisis de la RA 163/2025 transcribió contenido sin mayor explicación sobre la RA 164/2025, que corresponde a otro trámite distinto
En el subtítulo V7.1.10 ANALISIS DE LA RESOLUCION MINISTERIAL SOBRE EL ARGUMENTO DE CRE R.L. REFERENTE A LA NULIDAD DECLARADA EN LA RESOLUCIÓN AETN N 163/2025 (sic), transcribió parte del contenido de la RM impugnada relacionada al análisis sobre la objeción a la mulidad formulada por la CRE R.L. en su Recurso Jerárquico.
En el punto VI.1.11 bajo el rotulo IMPUGNACIÓN LEGAL (sic), alegó también que la RM impugnada, en lugar de analizar la norma legal, validó y respaldó a la AETN; a este efecto, transcribió parte del análisis del acto impugnado respecto a la nulidad del acto administrativo, dispuesta conforme el art. 35 de la LPA, y señaló que la RM a título de esclarecer el alcance de la causal de nulidad que establece el inciso c) del art. 35 de la LPA (sic) sostuvo erróneamente que la nulidad del acto administrativo por incumplimiento total y absoluto del procedimiento, debe ser entendida en el sentido amplio y en ese sentido, el incumplimiento aducido por la AETN para disponer la nulidad de la Resolución 922/2024 si pudo generarse por omisión de cumplimiento de la instancia jerárquica. Añadió que no corresponde la aplicación del art.
35.c) de la LPA, pues en el caso para el trámite de Actualización del Área de Concesión, el procedimiento establecido en los arts. 54 y 55 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales, aprobado por el DS 24043, y que en el señalado Trámite de Actualización se determinó el cumplimiento de los requisitos por la CRE R.L.
Refirió también que en la Resolución 922/2024 de 4 de diciembre se consideró y analizó los temas señalados como omitidos.
Bajo el subtítulo VII. CONCLUSIÓN FINAL (sic), reiteró que no existió incumplimiento del procedimiento, por lo que no existiría causal de nulidad; reiteró también que en el Recurso de Revocatoria presentado por EMDEECRUZ S.A. contra la Resolución AETN 922/2024 de 4 de diciembre no se invocó, ni se planteó la nulidad del procedimiento, ni la existencia de vicios que determinen la nulidad y que por consecuencia la nulidad dispuesta en la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo, no observa los arts. 89.11.b) del DS 27172 y 35.11 de la LPA. Concluyó este acápite, señalando que dicha anulación resulta ilegal, al igual que el rechazo del Recurso Jerárquico presentado por la CRE R.L. contra la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo.
En el acápite VII. VULNERACIÓN DE DERECHOS (sic) refirió que la RM RJE 26/2025 de 25 de abril y su precedente la Resolución Administrativa AETN 163/2025 de 10 de marzo, vulneraron los arts. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE); y 4.c), 4.d), 4.1), 4.g), 28.b), 28.e), 29, 35.c) y 35.d) de la LPA. Consiguientemente, en el subtítulo JURISPRUDENCIA (sic) señaló que transcribió jurisprudencia contenida en la Sentencia 0271/2020 d 11 de diciembre de 2020 que se menciona en el libro Control Judicial de las Decisiones Administrativas Proceso Contencioso administrativo del Dr. Samuel Augusto Pita Romero, Pág.
351 a 352. (sic) Solicitó que se declare PROBADA la demanda, en consecuencia, se REVOQUE y se declare sin ningún valor legal la RM RJE 26/2025 de 25 de abril, así como la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo, y se CONFIRME la Resolución AETN 922/2024 de 4 de diciembre.
III. CONTESTACIÓN A LA DEMANDA El Ministerio de Hidrocarburos y Energías, mediante su representante legal, por memorial de fs. 223 a 233 vta., contestó negativamente la demanda, relatando los antecedentes administrativos, identificando los argumentos de la demanda y manifestando lo siguiente:
1. Respecto a los actos administrativos que la CRE R.L. identificó como objeto de la demanda, manifestó que fueron emitidos dentro del procedimiento de Actualización del Área de Operación del Servicio Público de Distribución de Electricidad en el Sistema Área Integrado y Zona de Influencia del departamento de Santa Cruz, iniciado por la CRE R.L. para ejercer actividad de distribución en el proyecto urbanístico en la zona denominada Nueva Santa Cruz, y aclaró que con anterioridad a dicha solicitud, EMDEECRUZ S.A. solicitó la otorgación de Título Habilitante para el ejercicio de la misma actividad en el mismo proyecto denominado Nueva Santa Cruz; lo que develó una conexitud entre el objeto de ambos trámites, y conllevó al saneamiento procesal a través de las RM 19/2023 y 20/2023 de 8 de abril, que anularon obrados, a efecto
de que se rencause el procedimiento, toda vez que ambos trámites debían ser atendidos de forma paralela, al tratarse de requerimientos cuasi simultáneos, con un elemento en común sobre el área solicitada, advirtiendo la existencia de intereses contrapuestos, que merecían un análisis fundamentado por el ente regulador para determinar a quien le correspondía la otorgación del derecho.
2. Con relación a los actos ilegales denunciada por la empresa demandante, manifestó que la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo, fue emitida en cumplimiento de la RM 20/2024 (no señaló fecha de emisión) que resolvió el Recurso Jerárquico interpuesto por EMDEECRUZ S.A. contra la Resolución 136/2023 (no señaló fecha de emisión). Consecuentemente, transcribió parte del contenido de la RM 20/2024, refiriendo que el MHyE después de efectuar la revisión y análisis de los antecedentes correspondientes de la solicitud de EMDEECRUZ S.A. como de la CRE R.L., sobre una misma área, determinó que la fundamentación expresada por la AETN para la negatoria del requerimiento de EMDEECRUZ no guardaba la necesaria y suficiente consistencia técnica y por tanto carecía de la debida mottwwación, por una parte y por otra, que dicha fundamentación fue recién expuesta por el Ente Regulador a momento de la resolución del Recurso de Revocatoria y no así como parte de la resolución de instancia (sic), además que al tener ambos requerimientos, un objeto en común: el área de operación, existía una conexitud que requería la atención de ambos trámites de forma paralela, por la solicitud cuasi simultanea y la posible existencia de un derecho preferente.
Señaló que la Resolución 922/2024 que aprobó la solicitud de Actualización de la CRE R.L. expuso que se cumplieron los requisitos;
sin embargo, al resolver el Recurso de Revocatoria contra dicha Resolución, a través de la RA 163/2025 se advirtió que en el informe que fundamentó la Resolución 922/2024 no se evidencia la evaluación sobre lo establecido por el MHyE respecto a los diez polígonos que son parte de
AN A la solicitud de título habilitante de EMDEECRUZ S.A. y otros aspectos derivados de la conexitud de causas y en ese entendido la AETN concluyó que existía una clara vulneración al debido proceso en sus elementos falta de fundamentación y causa (...) debido a que se habrían tomado determinaciones sin considerar la conexttud de los procesos (sic). Añadió que dicha decisión resulta coincidente con el criterio emitido por el MHyE, habiendo sido dicho aspecto uno de los puntos que motivó la anulación de obrados y sin el cual no podría tenerse por cumplido lo instruido en la RM 20/2024.
Por otro lado, con relación a lo referido por el demandante sobre la inexistencia de solicitud de nulidad en el Recurso de Revocatoria presentado por EMDEECRUZ S.A., señaló que, en la RM impugnada se precisó ese aspecto, y que además de ello, el derecho administrativo se rige también por otros principios desarrollados por la doctrina, como el in dubio pro actione que condice con el principio de informalismo previsto en el art. 4.1) de de la LPA, que prevén que la Administración más allá de lo expresamente señalado por el administrado, debe realizar una interpretación de la intención del recurrente, y que en el caso, si bien EMDEECRUZ S.A. no solicitó expresamente la nulidad de la Resolución AETN 922/2024, de la lectura de sus argumentos se advirtió la intención de dicha figura, por lo que, la RM RJE 26/2025 precauteló el cumplimiento del debido proceso, ante el incumplimiento del procedimiento administrativo, respecto al elemento de causa y fundamento del acto administrativo, siendo el saneamiento procesal la vía necesaria.
3. Manifestó que la entidad demandante refirió que el Informe AETN DDO 709/2024 de 2 de diciembre contiene el análisis del procedimiento de solicitud de Actualización de Área de Operación de la CRE R.L; empero que verificó que, si bien dicho informe fue citado en la Resolución AETN 922/2024, el análisis referido al procedimiento no forma parte de dicha Resolución.
Consecuentemente, trascribió parte del contenido de la RM RJE 26/2025 de 25 de abril relacionada al cumplimiento del procedimiento administrativo como fundamento de la anulación de obrados dispuesta por la AETN, refiriendo que en el análisis del Recurso Jerárquico de la CRE R.L. se estableció que el entendimiento relativo al incumplimiento del procedimiento, previsto en el art. 35.c) de la LPA, como causal de nulidad no puede limitarse a considerar únicamente el procedimiento de solicitud de Actualización de Área de Operación, puesto que el mismo no constituye la única normativa a ser aplicada a dicho trámite, sino que todo trámite se rige por el Procedimiento Administrativo General que dicta el actuar de la Administración Pública. Añadió que los arts. 46 y 47 de la LPA fueron prescindidos en la RA 922/2024 al haberse omitido la consideración de la conexitud de causas, en específico el tema de los diez polígonos que son objeto de interés de dos distintas solicitudes.
Solicitó se tenga por contestada negativamente la demanda y se emita Sentencia declarando IMPROBADA la demanda, con costas, dado que la CRE R.L. no desvirtuó la legalidad de la RM RJE 26/2025 de 25 de abril.
IV. APERSONAMIENTO DEL TERCERO INTERESADO
La AETN, a través de su representante legal, en su condición de tercero interesado, mediante memorial de fs. 235 a 240 vta., se apersonó a la causa y expuso lo siguiente:
1. Respecto a la argumentación de la CRE R.L. contenida en el parágrafo VI.1.5, señaló que el demandante equivocó su criterio sobre el supuesto incumplimiento del art. 89.11.b) del RLPA-SIRESE, toda vez que dicha norma permite resolver el Recurso de Revocatoria, aceptando el mismo y anulando obrados. Consiguientemente transcribió parte de la Resolución AETN 163/2025 de 10 de marzo y refirió que la AETN expuso el fundamento fáctico y legal para revocar el acto impugnado en cumplimiento de lo dispuesto por el MHyeE, al advertir que el acto administrativo se encontraba viciado de nulidad absoluta y a que debía
Mostrando 35 de 175 parrafos.