Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA SENTENCIA 101/2026 Sucre, 16 de julio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 301/2016-CA Demandante : Gerencia Regional La Paz - Aduana Nacional Demandado : Autoridad General de Impugnación Tributaria Proceso : Contencioso Administrativo Resolución : Resolución de Recurso dJerárquico AGIT-RJ Impugnada 1233/2012 de 28 de diciembre Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: La demanda contenciosa administrativa de fs. 21 a 25, interpuesta por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, impugnando la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 1233/2012 de 28 de diciembre de fs. 5 a 16, emitida por la Autoridad General de Impugnación Tributaria; el Auto de Admisión de 9 de noviembre de 2016 a fs. 28; la contestación de fs.
86 a 95 vta.; la Réplica de fs. 99 a 100; la Dúplica de fs. 103 a 104; el Auto Interlocutorio de 12 de febrero de 2026 de fs. 209 a 210, que dispuso Autos para Sentencia; los antecedentes administrativos y procesales.
IL. DEMANDA La Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional (AN), sustentó su demanda de acuerdo a lo siguiente:
Citó los antecedentes administrativos ocurridos en la determinación tributaria aduanera y en la etapa de impugnación administrativa.
En el acápite denominado: VIOLACIÓN DEL ART. 234 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO... (sic), la AN:
1. Se refirió a la motivación y fundamentación que habría expuesto la Autoridad General de Impugnación Tributaria (AGIT).
2. Con sustento en la fecha de notificación de la Orden de Fiscalización Posterior 7/2009 de 2 de marzo de 2009 y el art. 62.1 del Código Tributario Boliviano (CTB), expuso las fechas en las que habría concluido el término de prescripción de las Declaraciones Únicas de Importación (DUI) C-32656, C-1474 y C-3808.
3. Citó los arts. 324 de la Constitución Política del Estado (CPE) y 3.11 de la Ley 125 de Clasificación y Definición de Impuestos e infirió que la deuda tributaria impaga, es imprescriptible, porque se constituye en daño económico al Estado y la AN se encuentra facultada para perseguir el cobro de impuestos debidos o exigir su pago sin importar el tiempo transcurrido.
En ese sentido, también citó los arts. 5 y 152 y la Disposición Transitoria Segunda del CTB.
4. Citó Doctrina tributaria (sin identificar al autor) que versa sobre la prescripción extintiva y aseveró que dentro el plazo fijado por el art. 59 del CTB, no se configuró el elemento: ...ausencia de actuación... (sic) de la prescripción, porque el 2009 la AN notificó la Orden de Fiscalización: ...suspendiendo la prescripción y demostrándose el accionar de la Administración Tributaria... (sic).
5. Argumentó que: El análisis en el cual centramos nuestro recurso se ajusta en saber que se entiende por POLÍTICA FISCAL y que es DAÑO ECONÓMICO... (sic resaltado añadido)l); seguidamente, definió qué se entiende por Política Fiscal y por Daño Económico; concluyendo que:
...el no pago de los tributos, genera un daño económico para el Estado... (sic resaltado añadido)).
Añadió que las facultades de la AN: ...se ven limitadas por el incumplimiento de los deberes formales de obligatorio cumplimiento por parte de los administrados... (sic); en ese sentido, concluyó que: No es
Urgano Juana razonable inputar inacción a la administración tributaria cuando en rigor la inacción viene de parte del obligado tributario. (sic).
Solicitó REVOCAR la Resolución impugnada, manteniendo firme y subsistente la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR 13/12 de 3 de mayo.
III. CONTESTACIÓN La AGIT contestó negativamente la demanda contenciosa administrativa, conforme lo siguiente:
Mostrando 16 de 77 parrafos.