Sentencias

Máxima: ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN/ El examen de admisibilidad es fundamental; pues, permite determinar si el recurrente cumplió con los requisitos descritos en la normativa legal vigente, si revisados los actuados el recurrente no cumplió con los requisitos descritos, se dictará resolución declarando IMPROCEDENTE el recurso. Si, por el contrario, el recurrente cumplió las condiciones se dictará resolución por la que se ADMITE y, se seguirá el procedimiento señalado.

Precedente: Artículos 274 y 277 parágrafo I del Código Procesal Civil.

Máxima: HOMOLOGACIÓN DE RESOLUCIONES DICTADAS EN EL EXTRANJERO/ Las sentencias y otras resoluciones judiciales dictadas en el extranjero tendrán eficacia en el Estado Plurinacional de Bolivia, bajo efectos imperativos, probatorios y fuerza ejecutoria, con arreglo a lo que establezcan los tratados o convenios existentes y las disposiciones del Código Procesal Civil.

Precedente: Artículos 502 y 505 del Código Procesal Civil

Máxima: DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN/ La misma procede si esta revestida de las formalidades que inexcusablemente deben ser cumplidas por el Estado requirente y el cumplimiento de éstas, provoca que el Estado requerido considere procedente el pedido de detención preventiva, en base a la normativa específica aplicable.

Precedente: Artículo184 numeral 3 de la Constitución Política del Estado. Artículo 149 del Código de Procedimiento Penal de Bolivia. Artículo 20 del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina, ratificado por el Estado Boliviano a través de la Ley Nº 723 de 24 de agosto de 2015.

Máxima: IMPROCEDENCIA DE LA EXTRADICICIÓN/ No procederá la extradición cuando de conformidad con las leyes del Estado requerido o requirente, el delito que motiva la solicitud de extradición haya prescrito, o haya sido amnistiado, o la persona requerida haya sido indultada.

Precedente: Artículo 151 numeral 3 del Código de Procedimiento Penal. Tratado Bilateral de Extradición entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina, suscrito el 22 de agosto de 2013, ratificado mediante Ley 723 de 24 de agosto de 2015.

Máxima: PROCECENCIA DE LA EXTRADICIÓN/ Procederá por delitos que, en la legislación de ambos Estados, se sancionen con penas privativas de libertad cuyo mínimo legal sea de dos o más años y tratándose de nacionales cuando el mínimo legal sea superior a dos años y se regirá por las Convenciones y Tratados internacionales vigentes o por las reglas de reciprocidad cuando no exista norma aplicable.

Precedente: Artículo 184 numeral 3) de la Constitución Política del Estado. Artículos 149 y 154 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal. Artículo 2 numeral 1 del Acuerdo sobre Extradición entre el Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile ratificado mediante Ley N° 2830 de 3 de septiembre de 2004.

Máxima: EXTINCIÓN POR INACTIVIDAD/ Es aquella sanción que impone la ley cuando las partes no cumplen con las obligaciones destinadas a la continuidad del proceso, permitiendo que, de oficio la autoridad judicial declare la extinción por inactividad, concluyendo de forma extraordinaria el proceso.

Precedente: Disposición Transitoria Décima del Código Procesal Civil.

Máxima: EXTRADICIÓN/ La finalidad esencial de la extradición es hacer efectiva la cooperación judicial internacional, para contribuir a la realización de la justicia, garantizar el debido proceso y la aplicación igualitaria de la Ley, con la finalidad de evitar la impunidad de los delitos y simplificar las formalidades, permitiendo la ayuda mutua en materia penal en un ámbito más amplio que el previsto por los tratados en vigor.

Precedente: Artículo 184 numeral 3) de la Constitución Política del Estado. Artículo150 del Código de Procedimiento Penal. Artículos 2 y 8 inciso c) del Tratado de Extradición entre la República Argentina y el Estado Plurinacional de Bolivia de 22 de agosto de 2013, ratificado mediante Ley Nº 723 de 24 de agosto de 2015.